Select language:

Bottle with message from USSR times found in Alaska 

 / Главная / Russkiy Mir Foundation / News / Bottle with message from USSR times found in Alaska 

Bottle with message from USSR times found in Alaska 


Photo credit:

An amazing artifact from the times of the USSR has been discovered in the United States, the Rossiyskaya Gazeta newspaper writes. A «time capsule» was caught from the water in the Shishmaryov Bay, near the coast of Alaska. It was a sealed bottle of Soviet champagne with a note written in Russian inside.

Alaska resident Tyler Ivanoff found the bottle. He posted a snapshot of the note on the social network and asked the users to help with the translation.

It turns out that the bottle spent half a century in the water, but the note stayed untouched. The paper and the text remained perfectly intact, and it was very easy to read a letter from the sailors of the Sulak fishing base of the Russian fleet from the Far Eastern Shipping Company.

The note is dated June 20, 1969. The author sends a warm greetings to the recipient and asks the finder to report the note to an address in Vladivostok. Sulak fishing base was built on Yokohama in Japan in 1966. In 1992, it was decommissioned.
Russkiy Mir 

News by subject


A round-the-world expedition of three Russian sailboats - the frigate Pallada and the barges Kruzenshtern and Sedov is going to start this autumn. All three sailing ships of Russian Federal Fisheries Agency have already been on the round-the-globe trips but an event of such a grand scale takes place for the first time.
How to motivate students to learn Russian language, especially if this is an extra one? Ireland teachers invented an unusual way to put together Russian classical literature and cuisine. As a result, kids don't only read Gogol and Pushkin, but also learn old recipes described in those books. They try to cook at home dishes described by great Russian writers. One of the authors of the Inspired by Food project Alexandra Puliaevskaya shares the “delicious reading” recipe.