EN
 / Главная / Публикации / Грузинская молодёжь взялась за русский язык

Грузинская молодёжь взялась за русский язык

31.08.2012

Завершился первый месяц работы курсов русского языка, открытых Союзом русской молодёжи Грузии в рамках проекта «Популяризация и содействие в изучении русского языка в Грузии» при финансовой поддержке фонда «Русский мир». На фоне обычных новостей из Грузии мы, признаться, были удивлены сообщением организаторов курсов о том, что они не могут принять всех желающих. Почему молодёжь в Грузии хочет учить русский язык, на каком уровне находятся те, кто записывается на курсы? На эти вопросы нам ответили председатель Союза Александр Беженцев, педагог начального уровня изучения языка София Берия и администратор курсов Ирина Сорокина.

– Курсы русского языка в Грузии оказались весьма востребованными, – рассказывает Александр Беженцев. – Необходимость в них росла с каждым годом. Мы рады, что смогли при помощи фонда «Русский мир» взяться за реализацию этой идеи.

Хочется отметить, что на сегодняшний день эти курсы являются единственными бесплатными курсами русского языка в Грузии. Естественно, это способствует большому интересу к курсам среди грузиноязычного населения страны.

После объявления о начале набора слушателей на курсы было заполнено гораздо больше заявок, чем мы планировали и рассчитывали принять. Нам пришлось проводить собеседования, выбирать лучшие кандидатуры, а также увеличивать количество слушателей в группах. Мы ещё раз получили подтверждение того, что спрос на русский язык среди молодёжи достаточно высок, ведь большинство учащихся курсов – это студенты вузов и работающая молодёжь. Много среди студентов будущих социологов, экономистов, политологов и юристов. А те, кто работает, заняты в основном в сфере обслуживания (консультант магазина, стоматолог и т.д.).

От имени Союза русской молодёжи Грузии я хотел бы сказать слова благодарности всему коллективу фонда «Русским мир» во главе с Вячеславом Алексеевичем Никоновым за поддержку, оказанную в таком нужном и важном деле.

– Как проходил приём заявок и отбор слушателей на курсы?

– Тем, кто откликнулся на наше объявление, было предложено заполнить анкету. Это можно было сделать или в нашем офисе, или переслав заполненную анкету на нашу электронную почту. На собеседование, занявшее у нас три дня, были приглашены все изъявившие желание изучить русский язык (более 150 человек), – рассказывает администратор курсов Ирина Сорокина. – Всех пришедших на собеседование можно охарактеризовать как целеустремлённых, уверенных в своих силах, умеющих ставить перед собой конкретные цели людей. А по истечению трёх с половиной месяцев (длительность курсов) мы сможем узнать, кто из них привык добиваться поставленных целей.

Уровень знаний и усердие не контролируются оценками и поощрениями в виде стипендий, успешность образовательного процесса зависит лишь от самодисциплины и ориентированности слушателя на достижение определённого результата. В пользу наших слушателей говорит тот факт, что большинство из них является игроками интеллектуального клуба «Что? Где? Когда?». Значит, умение добиваться цели им знакомо.

– Каков начальный уровень знания русского языка у слушателей курсов?

– Я могу сказать про слушателей моей группы, – отвечает на вопрос педагог начального уровня изучения языка София Берия. Группа довольно-таки разнообразна как в возрастном плане, так и в плане уровня знаний. Слушатели обратились к нам, осознав, что везде им требуется русский язык. Практически все они изучали русский язык в школе. Но кто-то забыл его из-за давности, кто-то жалуется на то, что обучение велось на недостаточном уровне.

Практически каждому требуется улучшить разговорный русский, которым в школе вообще не занимаются.

Некоторых слушателей отличает серьёзная мотивация. Они стараются говорить, даже не имея достаточного словарного запаса. Другие закомплексованы, боятся лишний раз ошибиться. Пассивный запас русских слов есть у каждого, но уровень пассивной и активной лексики у слушателей группы очень отличается.

Информационная служба фонда «Русский мир»

Также по теме

Новые публикации

Какое ударение в слове «христианин», в чём смысловое отличие вечери от вечерни, прописные или строчные следует писать в словах церковной тематики?.. Попробуем дать краткие ответы на эти и другие популярные вопросы о религиозной лексике.
Майские праздники дают старт новому сезону путешествий. Свои туристические программы есть во всех регионах России, но Новгород и Псков – неувядающая классика. К поездкам туда призывают учебники истории и фильмы о становлении Руси.
США третий год подряд не разрешают дипломатам возложить венки на Арлингтонском кладбище к обелиску в память о встрече на Эльбе. А вот в Москве встречу союзнических армий, которая состоялась 25 апреля 1945 года у немецкого города Торгау, общество не забывает и отмечает ежегодно.
«Грамотный водитель» – так говорят о тех, кто соблюдает правила безопасного вождения. С точки зрения русского языка грамотность заключается ещё и в корректном употреблении профессиональной терминологии.
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана.
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян.
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций?
Цветаева