Select language:

Russian Language but No Official Parlance

 / Главная / Russkiy Mir Foundation / Publications / Russian Language but No Official Parlance

Russian Language but No Official Parlance

29.05.2012

The All-Russian Festival “Russian language as the national asset of peoples of the Russian Federation” is being organized by Moscow Sholokhov State University of Humanities with the assistance of MAPRYAL – the International Association of Russian Language and Literature Teachers – and the Russian Ministry of Education. It is a component of the target national program “Russian Language.” Notwithstanding, the festival did not degraded into a public crib.

The organizers admit that this February’s event greatly surpassed their expectations. Teachers and students from 83 subjects of the Russian Federation participated in the competition split into 10 nominations. “The festival’s site was visited by more than 300,000 people, more than 30,000 checked in as participants, over 12,000 took the test, and more than 8,000 works were sent to us,” said Vladimir Nechaev, rector of Sholokhov MGTU. Initially the organizers modestly hoped for at least 2,500 entries.

Of no less importance was a heap of comments and feedback from the participants, which means the festival was indeed “live” and exciting. The organizers were happy that Russian was needed and demanded by so many people, who were by no means limited to the “target audience” – teachers of Russian. Students and schoolchildren took an active part in the competition, while many competitive works were joint projects of teachers and students.

The festival was not limited to within the Russian borders. Students learning Russian in Russia and our compatriots residing in Germany, Italy, China, Azerbaijan and Kazakhstan (and this is not the full list of geographical sources) sent their works.

Within Russia the most active participant was Tatarstan, whose residents sent three times as many works as did each of the other participating regions. The credit should be given to the region’s Ministry of Education. Among the other leaders are the Krasnoyarsk Territory, Altai Territory, Ulyanovsk Region and Moscow.

Out of the ten announced nominations, two elicited a mass response, namely “Expert in Russian” (for schoolchildren) and “Pedagogical Workshop” – a contest of methodological developments for teaching Russian (for teachers). The lot of the participants was not limited to tests or academic works on methodology. The organizers did not forget about creative assignments either. Thus participants of the Language and Culture nomination had a good chance to narrate on the cultural events or outstanding dwellers of their region in good Russian. As for the Russian Word in Design nomination, this is a contest of Cyrillic penmanship and typography.

Interactive component of the festival was a major factor of its success: creative groups from different regions of Russia could meet and discuss each other’s projects. Nearly 11,000 comments on the festival’s site – not so bad for a competition in Russian!

“Anyone could upload his or her work onto the festival’s site; after it was discussed, the author could then delete it or upload again on entering some of the suggested corrections,” explains philologist Galina Kuznetsova, head of the Festival of Russian project. This network activity that involved some bloggers resulted in the creation of several interregional groups, some of which even submitted their works for competition.

Members of the festival’s organizing committee do not conceal that they were greatly surprised at such “grassroots” activity. As for the professional level of the works, it was rather high, believes Expert Jury Chair Tatiana Voiteleva.

The Internet component of the festival is complete but the live round is still ahead. In the first week of June a series of events await the nominees in Moscow: versatile contests in Russian, master classes, discussions and meetings with prominent writers. The finals will be held on the Day of Russian Language, June 6, on the stage of Maly Theatre.

Boris Serov

Rubric:
Subject:
Tags:

New publications

Italian entrepreneur Marco Maggi's book, "Russian to the Bone," is now accessible for purchase in Italy and is scheduled for release in Russia in the upcoming months. In the book, Marco recounts his personal odyssey, narrating each stage of his life as a foreigner in Russia—starting from the initial fascination to the process of cultural assimilation, venturing into business, fostering authentic friendships, and ultimately, reaching a deep sense of identifying as a Russian at his very core.
Ukrainian authorities have launched a persecution campaign against the canonical Ukrainian Orthodox Church (UOC), the biggest one in the country's modern history. Over the past year, state sanctions were imposed on clergy representatives, searches were conducted in churches, clergymen were arrested, criminal cases were initiated, the activity of the UOC was banned in various regions of the country, and monasteries and churches were seized.
When Nektary Kotlyaroff, a fourth-generation Russian Australian and founder of the Russian Orthodox Choir in Sydney, first visited Russia, the first person he spoke to was a cab driver at the airport. Having heard that Nektariy's ancestors left Russia more than 100 years ago, the driver was astonished, "How come you haven't forgotten the Russian language?" Nektary Kotlyaroff repeated his answer in an interview with the Russkiy Mir. His affinity to the Orthodox Church (many of his ancestors and relatives were priests) and the traditions of a large Russian family brought from Russia helped him to preserve the Russian language.
Russian graffiti artists from Moscow, St. Petersburg, Krasnoyarsk, and Nizhnevartovsk took part in an international street art festival in the capital of Chile. They decorated the walls of Santiago with Russian and Chilean symbols, conducted a master class for Russian compatriots, and discussed collaborative projects with colleagues from Latin America.
Name of Vladimir Nemirovich-Danchenko is inscribed in the history of Russian theater along with Konstantin Stanislavski, the other founding father of the Moscow Art Theater. Nevertheless, Mr. Nemirovich-Danchenko was a renowned writer, playwright, and theater teacher even before their famous meeting in the Slavic Bazaar restaurant. Furthermore, it was Mr. Nemirovich-Danchenko who came up with the idea of establishing a new "people's" theater believing that the theater could become a "department of public education."
"Russia is a thing of which the intellect cannot conceive..." by Fyodor Tyutchev are famous among Russians at least. December marks the 220th anniversary of the poet's birth. Yet, he never considered poetry to be his life's mission and was preoccupied with matters of a global scale. Mr.Tyutchev fought his war focusing on relations between Russia and the West, the origins of mutual misunderstanding, and the origins of Russophobia. When you read his works today, it feels as though he saw things coming in a crystal ball...