EN
 / Главная / Все новости / В Шанхае показали спектакль на русском языке по народным сказкам

В Шанхае показали спектакль на русском языке по народным сказкам

Редакция портала «Русский мир»
31.10.2023


В Шанхае представили постановку «В гостях у сказки» на русском языке в рамках просветительских культурных проектов Shanghai Farm of Talents, направленных на представление русской культуры для жителей Китая, в том числе российских соотечественников и студентов, изучающих русский язык. Также в программу вошли мастер-классы и игры, сообщает портал «АртМосковия»

Спектакль, посвящённый русским сказкам, можно было воспринимать на русском языке, а также воспользоваться английскими и китайскими субтитрами, что облегчало понимание для зрителей. Участники постановки вышли в русских национальных костюмах.

Организаторы проекта отметили, что ощущают большое внимание среди местных студентов, изучающих русский язык. Помимо спектаклей, они проводят ярмарки, на которых жителям Китая предлагают создать матрёшку и принять участие в играх с носителями русского языка.

Подобные проекты проходят систематически, они призваны дать возможность российским соотечественникам, живущим в Китае, и местной аудитории услышать русскую речь и погрузиться в русскую культурную среду.

Информационную поддержку проекту оказывают Учебный центр русского языка МГУ, Российско-китайский культурно-образовательный проект Китарама и другие партнёры.
Метки:
русский язык, русские сказки

Новости по теме

Новые публикации

На Занзибаре прошла презентация изданий русский классики в переводе на суахили. Переводчики Рифат и Мария Патеевы  рассказали «Русскому миру», почему и пушкинские сказки, и даже гоголевская «Шинель» хорошо принимаются танзанийцами. А ещё объяснили, что даже простой торговец рыбой знает: Путин – президент России.
С именем Мелитона Кантарии навсегда связан День Победы советского народа над фашизмом. Вместе с Михаилом Егоровым и Алексеем Берестом 1 мая 1945 года он установил Знамя Победы над куполом Рейхстага в Берлине. На фронт были призваны более 700 тысяч грузин, около 300 тысяч из них отдали жизнь за победу над гитлеровской Германией. Сегодня в Грузии проживают 66 ветеранов Великой Отечественной войны.
Цветаева