На Занзибаре прошла презентация изданий русский классики в переводе на суахили. Переводчики Рифат и Мария Патеевы рассказали «Русскому миру», почему и пушкинские сказки, и даже гоголевская «Шинель» хорошо принимаются танзанийцами. А ещё объяснили, что даже простой торговец рыбой знает: Путин – президент России. История одной песни. В Бангкоке обсудили тему Великой Отечественной войны в творчестве русских поэтов
Алексей Космаков, Бангкок
02.10.2023
30 сентября в Русском центре Чулалонгкорнского университета прошла встреча, посвящённая теме Великой Отечественной войны в творчестве русских и советских поэтов. Занятие было приурочено к 100-летию со дня рождения поэта Расула Гамзатова.
Студенты, изучающие русский язык, узнали об истории создания песни «Журавли» и тексте, ставшем символом памяти о солдатах, погибших в Великую Отечественную войну.
Уже через несколько недель, 22 октября мир будет отмечать «День белых журавлей» – ежегодный день памяти, учреждённый по инициативе Расула Гамзатова.
Новости по теме
Новые публикации
На Занзибаре прошла презентация изданий русский классики в переводе на суахили. Переводчики Рифат и Мария Патеевы рассказали «Русскому миру», почему и пушкинские сказки, и даже гоголевская «Шинель» хорошо принимаются танзанийцами. А ещё объяснили, что даже простой торговец рыбой знает: Путин – президент России. 
День Победы: Грузия 13.05.2024
С именем Мелитона Кантарии навсегда связан День Победы советского народа над фашизмом. Вместе с Михаилом Егоровым и Алексеем Берестом 1 мая 1945 года он установил Знамя Победы над куполом Рейхстага в Берлине. На фронт были призваны более 700 тысяч грузин, около 300 тысяч из них отдали жизнь за победу над гитлеровской Германией. Сегодня в Грузии проживают 66 ветеранов Великой Отечественной войны. 