Американцы снимут свою версию повести братьев Стругацких «Пикник на обочине»
Редакция портала «Русский мир»
14.09.2015
Компания WGN America намерена снять телефильм по известному произведению советских фантастов братьев Стругацких «Пикник на обочине», пишет «Российская газета».
Донести до американских зрителей идею повести попробуют сценарист Джек Паглен и режиссёр Алан Тейлор. По данным издания, они оба известны в кинематографе скорее своими провалами, чем победами.
«Пикник на обочине» был впервые опубликован в СССР в 1972 году. Он сразу стал популярен за рубежом — его охотно переводили на многие языки мира. До распада СССР книга успела выйти в 20 странах.
Спустя семь лет после издания произведение было экранизировано. Однако стоит отметить, что фильм Андрея Тарковского «Сталкер», снятый по мотивам повести, имел мало общего с исходным текстом. При этом сценарий был написан самими Аркадием и Борисом Стругацкими.
В Голливуде уже давно хотят снять фильм по мотивам «Пикника». Впервые о таких планах было заявлено в 2000 году.