В Институте востоковедения РАН прошла XV Международная конференция «Диаспоры Востока и России: прошлое и настоящее». В ней приняли участие более 30 учёных из 11 городов России, зарубежные гости из Казахстана, Израиля, Пакистана, Турции и Узбекистана. Надежда Машаду: Кабинет Русского мира поможет распространению русского языка и культуры среди португальского населения
15 июня в Университете Минью (г. Брага, Португалия) прошла церемония открытия Кабинета Русского мира. Предлагаем нашим читателям интервью с одним из инициаторов открытия Кабинета, ведущим преподавателем отделения славянских языков Института гуманитарных наук Университета Минью Надеждой Машаду.
– Надежда Ивановна, как возникла идея открытия Кабинета?
– Предложение поступило от представителя Россотрудничества Владимира Шаталина, который знал о преподавании русского языка в нашем университете и о многочисленных культурных мероприятиях, которые мы проводим – некоторые из них были организованны при участии и помощи посольства. Владимир Юрьевич вместе с представителем фонда «Русский мир» Алексеем Громыко посетил наш университет в июле 2010 года. Состоялась встреча с ректором Антониу Куньей, который поддержал идею создания Кабинета, считая, что это событие, несомненно, укрепит и расширит уже существующие с Россией научные связи.
– Какие задачи призван выполнять Кабинет?
– В первую очередь, развитие русского языка и культуры среди португальского населения. Мы хотим охватить не только студенческую среду, но и всех, кто интересуется нашей страной. Вторым важным моментом является вовлечение русскоговорящих студентов во все инициативы, связанные с русским языком и культурой. В последнее время в нашем университете появляется всё больше студентов из России и бывшего СССР, а также детей иммигрантов, для которых русский является языком общения. Для нас важно, чтобы он не забывался и оставался необходимым средством коммуникации. В этой связи думаем проводить разноплановые совместные мероприятия по русскому языку и культуре, а также культурам других народов, которые всегда вызывают интерес у студентов самых разнообразных специальностей и, конечно же, у широкой публики.
– С какими трудностями пришлось столкнуться в процессе открытия Кабинета?
– Трудностей никаких не было. Сам процесс дотации библиотеки и организации Кабинета довольно прост, он затянулся лишь из-за перевода на русский язык сравнительно объёмной документации. В этих случаях задержки неизбежны. Библиотека из России в Португалию была доставлена вместе с дипломатической почтой, а из Лиссабона до Браги материал помог привезти Александр Иоффе.
– Расскажите немного о сотрудниках Кабинета.
– В Кабинете мне будет помогать моя коллега – Мария Василевская, преподаватель курсов русского языка в университетском языковом центре Бабелиум. Будем просить финансовую помощь – выделение нам ставки почасовика, а пока всё ведём на добровольных началах. Поэтому в первое время график работы будет устанавливаться на каждый семестр в зависимости от моего расписания.
По материалам сайта «Маяк Португалии»
Также по теме
Новые публикации
В Институте востоковедения РАН прошла XV Международная конференция «Диаспоры Востока и России: прошлое и настоящее». В ней приняли участие более 30 учёных из 11 городов России, зарубежные гости из Казахстана, Израиля, Пакистана, Турции и Узбекистана. 
На недавно состоявшемся в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) 7-м Вечере поэтической декламации «Я помню чудное мгновенье» и 2-м Конкурсе чтецов русской классической поэзии среди студентов пекинских университетов участники мероприятия эмоционально исполнили классические русские стихотворения, вызвав бурные аплодисменты. 
Знай русский! На у́глях или на угля́х? 17.05.2024
Жарить шашлык нужно на тлеющих углях. Это правило известно многим. А вот как правильно поставить ударение в различных формах слова «уголь», знают далеко не все. Поищем ответы в авторитетных справочниках. 
Один из северных старинных городов России был основан в 903 году, в то время как более 2000 лет назад на этих землях уже находились поселения. Долгие годы Псков и его старший брат Великий Новгород стояли на страже северо-западных границ Руси, отражая нападения немецких крестоносцев. Но не только своей богатой историей интересен Псков сегодня. А вот чем же ещё, попробуем разобраться. 
Сону Саини – индийский славист, переводчик и преподаватель русского языка. «Люблю экспериментировать с инновационными методами преподавания русского языка как иностранного с помощью новейших технологий», – говорит он о себе. Г-н Саини ответил на вопросы «Русского мира» о переводах русской литературы на хинди и другие языки страны, а также о положении дел с преподаванием русского языка в Индии. 
В Российском совете по международным делам готовится к выходу обновлённый учебник по публичной дипломатии, в котором появилась новая глава о соотечественниках. Автор учебника Наталья Бурлинова считает, что соотечественники за последние годы стали очень активными субъектами международных отношений России с другими странами. 
В Париже впервые прошёл показ фильмов-лауреатов Международного кинофестиваля имени Вячеслава Тихонова, организованный при поддержке фонда «Русский мир». Президент Фонда Вячеслава Тихонова кинопродюсер Анна Тихонова рассказала, как, несмотря на все препятствия, удалось провести фестиваль и показать лучшие современные российские фильмы. 
Эстонское государство постепенно изгоняет русский язык из школ и детсадов. Согласно плану, утвержденному в 2022 году, перевод всех учебных заведений нацменьшинств (а в них учатся дети почти 30 % населения) на государственный язык должен завершиться к 2029-му. 