Помните знаменитое наставление Суворова своим воинам? «Береги пулю в дуле! Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун!»
В словаре Владимира Даля слово «карачун» определяется так: капут, конец, смерть, гибель, извод, мат, а также «допяченье кого до конца». Можно сказать: дать кому карачун, задать карачуна, убить, уничтожить кого-либо, что пришёл ему карачун. Что же это за загадочное слово?
Вообще, слово это древнее и имеет несколько значений. Означает оно не только смерть (кстати, не только в русском, но и в белорусском, украинском, словацком и болгарском языках), но и солнцеворот, Рождество, рождественский пост, а также рождественский белый хлеб.
Происхождение слова до конца не ясно. То ли это перевод латинского adventus (рождественский пост, а дословно — приход) и производится от «крачити», «крак» — шаг. То ли карачун, или корочун, значит «краткий», то есть самый короткий день в году.
По народному календарю самый короткий день года. Обычно это был ещё и самый холодный день зимы, но климат изменился, и народные приметы в последнее время работают плохо.
Но есть и ещё одно значение. В славянской и балтской мифологии Карачун — второе имя Чернобога — божества несчастий и смерти, повелевающего морозами и укорачивающего день. Тут, кстати, напомнить, что русские этнографы в XIX веке зафиксировали имя Карачун как название злого духа — в Симбирской губернии.
Слуги грозного Карачуна — медведи-шатуны, в которых оборачиваются бураны, и метели-волки.
В этом году Карачун приходится на 21 декабря.
Александр Рязанцев
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Судя по результатам голосования на сайте недавно созданной организации «Мы есть русские», с понятием «русский» в подавляющем большинстве случаев респонденты ассоциируют слова «справедливость» и «величие». Оно красного цвета и связано с символом Родины-матери, наполнено наследием предков и верой в процветающее будущее народа. 
Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? 
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 
