EN
 / Главная / Публикации / Психологическая помощь для русских эмигранток в Швеции

Психологическая помощь для русских эмигранток в Швеции

12.04.2012

Петербургское правительство озаботилось судьбой покинувших Россию соотечественников и решило помочь своим шведским коллегам. В рамках программы по поддержке соотечественников комитет по внешним связям Смольного намерен провести в Стокгольме или Гетеборге курсы психологической адаптации для русских женщин, постоянно проживающих в Швеции. За счёт городского бюджета.

Программа поддержки соотечественников, постоянно проживающих за рубежом, была принята Смольным в конце 2010 года: она является частью аналогичной федеральной программы, а её общий бюджет составляет около 220 млн рублей. В рамках программы  комитет по внешним связям, который является основным распорядителем средств проекта, проводит различные мероприятия как в Петербурге, так и за границей.

В основном они носят культурный характер: например, Смольный привозит в Петербург ветеранов войны и блокадников, которые сейчас живут за рубежом, или проводит в различных странах мастер-классы для учителей, преподающих русский язык. Примерно такие же мероприятия должны пройти в Швеции и этим летом: как следует из технического задания конкурса, объявленного комитетом во внешним связям, победитель тендера должен будет провести занятия по истории и культуре России, рассказать бывшим соотечественникам про традиционное прикладное искусство (палехская миниатюра, гжельская керамика и др.), а также передать русскоязычным учреждениям новые учебники и другую литературу. Предполагается, что занятия будут проходить в двух крупнейших городах – Стокгольме и Гетеборге; общая стоимость контракта – 2,3 млн рублей.

Однако один курс выделяется из этого стандартного круга: подрядчик должен будет провести курсы по психологической адаптации российских женщин, постоянно проживающих в Швеции. Как следует из техзадания, во время курсов им расскажут про «проблемы адаптации женщин в новой социокультурной среде», «психологическую устойчивость женщин в современном мире» и «особенности межнациональной семьи». Планируется, что в группе должно быть минимум 30 участников, а продолжительность тренинга – не менее 12 академических часов.

Согласно техническому занятию, затраты на проведение курсов составят около 250 тысяч рублей, что, конечно, не слишком большая для петербургских финансов сумма. Однако всё равно возникает вполне закономерный вопрос: получается, что петербургский бюджет будет оплачивать адаптацию тех, кто решил уехать из нашей страны, то есть помогать им ещё больше оторваться от России. При том что шведское правительство и так проводит интенсивную интеграционную политику: так, эта скандинавская страна заняла первое место в Индексе политики миграционной интеграции, который был составлен в 2011 году Британским советом и европейской организацией «Группа по миграционной политике» на основе анализа ситуации в странах Европы, США и Канады.

В комитете по внешним связям подтверждают, что специальные психологические курсы включены в техзадание впервые, хотя в принципе работа по адаптации эмигрантов проводится постоянно. При этом там решили сконцентрироваться только на женщинах, так как по статистике 70% россиян, приезжающих на постоянное место жительство в эту страну, – именно представительницы слабого пола, которые выходят замуж за шведов.

В большинстве случаев наши соотечественницы имеют на руках диплом о высшем образовании, однако до сдачи экзамена на знание шведского языка и подтверждения диплома она вынуждены работать на непрестижных должностях – нянечками, уборщицами, санитарками и т.д. Именно на этом этапе им и нужна психологическая помощь. Кроме того, российские психологи должны будут объяснить им, как правильно воспитать ребёнка-билингва, то есть знающего и русский, и шведский языки, так, чтобы он всегда помнил про свои российские корни.

При этом в комитете не видят противоречия в том, что Петербург фактически помогает шведам адаптировать иммигрантов: как говорят в комитете, если это сделаем мы, то наши соотечественники сохранят лояльность к своей Родине, что в конечном счёте отвечает нашим интересам.

– Петербург не просто помогает шведам адаптировать иммигрантов. Помогая россиянкам, состоящим в межнациональном браке, среди которых много петербурженок, мы фактически предотвращаем проблемы, связанные с неблагополучным положением детей, имеющих двойную идентичность и чужой для Швеции культурный бэкграунд. Иногда такие проблемы разрастаются, со временем становятся достоянием общественности и приводят к печальным последствиям, – замечает начальник управления координации государственных программ по межнациональным отношениям и связям с соотечественниками за рубежом комитета по внешним связям Вера Сахарова.

Отметим, что люди, имеющие эмигрантский опыт, отмечают, что главная психологическая проблема для человека, который покинул свою страну и хочет быть успешным в новом месте, – это необходимость практически полностью поменять свою культурную идентичность. «Я около года жил в Болгарии. В какой-то момент я понял, что для настоящей интеграции и движения наверх по социальной лестнице мне нужно начать говорить про Россию "они", а про свою новую страну "мы". Иначе говоря, я ментально должен был стать болгарином и перестать быть русским. Те, кто не готов сделать это, будут всё время чужими в своей новой стране и, собираясь на эмигрантских посиделках, станут вспоминать о том, как им хорошо было в молодости, когда они гуляли во время белых ночей, то есть они будут жить в прошлом», – рассказал «Фонтанке» житель Петербурга, который в итоге вернулся в Россию.

Андрей Захаров

Источник: «Фонтанка.ру»

 

Также по теме

Новые публикации

В Институте востоковедения РАН прошла XV Международная конференция «Диаспоры Востока и России: прошлое и настоящее». В ней приняли участие более 30 учёных из 11 городов России, зарубежные гости из Казахстана, Израиля, Пакистана, Турции и Узбекистана.
На недавно состоявшемся в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) 7-м Вечере поэтической декламации «Я помню чудное мгновенье» и 2-м Конкурсе чтецов русской классической поэзии среди студентов пекинских университетов участники мероприятия эмоционально исполнили классические русские стихотворения, вызвав бурные аплодисменты.
Жарить шашлык нужно на тлеющих углях. Это правило известно многим. А вот как правильно поставить ударение в различных формах слова «уголь», знают далеко не все. Поищем ответы в авторитетных справочниках.
Один из северных старинных городов России был основан в 903 году, в то время как более 2000  лет назад на этих землях уже находились поселения. Долгие годы Псков и его старший брат Великий Новгород стояли на страже северо-западных границ Руси, отражая нападения немецких крестоносцев. Но не только своей богатой историей  интересен Псков сегодня. А вот чем же ещё, попробуем разобраться.
Сону Саини – индийский славист, переводчик и преподаватель русского языка. «Люблю экспериментировать с инновационными методами преподавания русского языка как иностранного с помощью новейших технологий», – говорит он о себе. Г-н Саини ответил на вопросы «Русского мира» о переводах русской литературы на хинди и другие языки страны, а также о положении дел с преподаванием русского языка в Индии.
В Российском совете по международным делам готовится к выходу обновлённый учебник по публичной дипломатии, в котором появилась новая глава о соотечественниках. Автор учебника Наталья Бурлинова считает, что соотечественники за последние годы стали очень активными субъектами международных отношений России с другими странами.
В Париже впервые прошёл показ фильмов-лауреатов Международного кинофестиваля имени Вячеслава Тихонова, организованный при поддержке фонда «Русский мир». Президент Фонда Вячеслава Тихонова кинопродюсер Анна Тихонова рассказала, как, несмотря на все препятствия, удалось провести фестиваль и показать лучшие современные российские фильмы.
Эстонское государство постепенно изгоняет русский язык из школ и детсадов. Согласно плану, утвержденному в 2022 году, перевод всех учебных заведений нацменьшинств (а в них учатся дети почти 30 % населения) на государственный язык должен завершиться к 2029-му.
Цветаева