RUS
EN
 / Главная / Публикации / Публикации

Публикации

От редакции: Сегодняшней статьёю Андрея Громова, одновременно являющейся приглашением к дискуссии,  мы открываем важную для понимания современного состояния русского языка тему переводов продукции массовой культуры. Именно с такими русскими  переводами приходится сталкиваться практически всем, кто смотрит телевидение в часы своего досуга либо самостоятельно следит за появлением новых западных сериалов (что превратилось в достаточно распространенное увлечение, уже мало связанное с ТВ). С учетом же того, что новые образцы продукции массовой культуры, появляющиеся в России, почти всегда имеют изначальные прототипы, рожденные в...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

Словения – государство на юге центральной Европы с уникальной природой и богатой историей. Еще в VII веке славянские племена, проживавшие на территории современной Словении,  образовали Карантанию – одно из первых славянских государств в мире. В 745 году в обмен на военную помощь Карантания признала протекторат со стороны Франкского королевства. С этого времени и вплоть до XX века Словения находилась в составе других государственных образований: в разное время страна входила в состав Священной Римской Империи германской нации, дуалистической монархии Австро-Венгрии, монархической, а затем и социалистической Югославии. 25...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

После кончины первоиерарха Русской Православной Церкви за рубежом митрополита Лавра (в миру Василий Михайлович Шкурла, род. 1928 г.) 16 марта этого года вновь пошли утихшие было разговоры о новом расколе внутри зарубежной церкви – на этот раз «окончательном и бесповоротном». Однако в данном случае сами «раскольники» скорее пытаются выдать желаемое за действительное, а некоторые сторонники объединения явно преувеличивают возможности оппозиции. В том числе организационные. На самом деле масштабный раскол в нынешних условиях невозможен, а объединение двух основных направлений русского Православия практически...

07.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Религия

Автор ни в коем случае не претендует на исчерпывающее изложение материала, представленные ниже суждения – всего лишь вступление, изучение подходов к такой большой теме, которую можно было бы назвать «Семечки в русской культуре» или как-нибудь в этом роде. Что, казалось бы, может быть незначительнее, в прямом смысле слова – плёвее семечек? Тем не менее, по моему глубокому убеждению, семечки – яркий феномен русской культуры в широком ее понимании. Речь, конечно же, идет прежде всего о семенах подсолнуха – на необъятных просторах бывшего Союза с охотой грызут и тыквенный их аналог, однако это...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

Прекрасное далёко... Эти слова стали крылатыми. Каждый школьник сегодня скажет, откуда они. Конечно, из фильма про Алису. А если постараться, то можно даже вспомнить название фильма – «Гостья из будущего». Но вовсе не Кир Булычёв придумал эти слова. И даже не Юрий Энтин, автор текста песни. Впервые они появляются в «Мёртвых душах» Гоголя. 1-й том, заключительная, 11-я глава. «Русь! Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далёка тебя вижу!..» В одном из главных лирических отступлений в поэме автор противопоставляет Европу с её «дерзкими дивами» природы и искусства...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

Центр Ставрополя – это своего рода Нью-Йорк: прямые линии, параллели и перпендикуляры. Главная магистраль города – проспект Карла Маркса. Правая его сторона переходит в улицу Советскую, а левая обрывается, упираясь в проспект Октябрьской революции, который в свою очередь пересекает идущие через весь город длинные улицы Дзержинского, Ленина и Мира. Между улицами Ленина и Дзержинского находится центральная площадь – площадь, разумеется, Ленина, – через которую проходит улица, ранее носившая имя Коминтерна. Такая плотность советских топонимических штампов и по российским меркам достаточно уникальна. Наверное,...

31.03.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

21 ноября председатель Комитета Госдумы по образованию и науке, доктор исторических наук Вячеслав Никонов выступил перед слушателями и преподавателями Академии управления МВД, сообщила пресс-служба Комитета. Учёный представил свою новую книгу «Октябрь 1917» и...
В Русском центре Приднестровского государственного университета 20 ноября состоялся очередной открытый семинар по актуальным проблемам современной русской драматургии на примере творчества Виктора Розова. По словам организатора мероприятия – старшего преподавателя...
В Российско-Таджикском (Славянском) университете 17 ноября 2017 года при поддержке Русского центра состоялась Международная научная конференция «Вклад русской интеллигенции в развитие науки и культуры Таджикистана». Официально открыл конференцию проректор по...
17 ноября Русский центр при Улан-Баторском филиале РЭУ им. Г. В. Плеханова и Координационный совет общества российских соотечественников при поддержке Российского центра науки и культуры подготовили и провели заключительное мероприятие, посвящённое юбилею выдающегося российского литератора...
Гамбургский суд отпустил из-под стражи гражданина России, сообщает РИА «Новости». 31-летний мужчина был задержан в ходе беспорядков, устроенных во время проведения саммита «Большой двадцатки». Он проходил летом в этом немецком городе. В суде пояснили, что россиянин...