31 мая 2011 г. в Саратовском государственном университете завершён 1-й этап создания мультимедийного корпуса русских народных говоров. Корпус проектируется как база данных, включающая текстовые расшифровки дилектной речи (рассказы носителей народной речевой культуры), аудио- и видеозаписи диалектной коммуникации, иллюстративные и справочные материалы, воссоздающие социокультурную среду бытования русских народных говоров. 

Итогом 1-го этапа проекта, осущёствляемого при поддержке фонда «Русский мир», стало создание научной, программной и эмпирической базы диалектологического корпуса. Участниками проекта разработана структура корпуса, подготовлены подробные инструкции по обработке диалектных текстов, созданы электронные архивы и базы данных материалов, подлежащих включению в корпус, разработано программное обеспечение Корпуса, в том числе специальная система запросов, позволяющая использовать корпус как научный, образовательный и культурологический источник. По программе корпуса проведены экспеди-ции на территории говоров Саратовской и Вологодской областей, в ходе которых сделаны новые аудио- и видеозаписи диалектной коммуникации (более 100 часов звучания), пополнены фотоархивы и архивы справочных материалов.

Результаты реализации проекта нашли отражение в программно-методических материалах «Саратовский диалектный корпус: новый научный и образовательный ресурс» (Саратов, 2010), в новых учебных пособиях: «Русская диалектология. Коммуникативный, когнитивный и лингвокультурный аспекты» (Саратов, 2010); «Мегорский говор. Грамматика» (электронное пособие – Саратов, 2010).

Важным мероприятием 1-го этапа работы над мультимедийным корпусом русских народных говоров стало Межвузовское совещание по проблемам создания и использования диалектологических корпусов, проведённое 15-17 ноября 2010 г. в Саратовском государственном университете. Участники совещания отметили высокую научную и социокультурную  актуальность создания корпусов русских народных говоров, обсудили методологические и организационные проблемы их подготовки.

О.Ю. Крючкова, В.Е. Гольдин,
Саратовский государственный универ-ситет им. Н.Г. Чернышевского