По инициативе кафедры перевода и межкультурной коммуникации факультета русской филологии Таджикского национального университета 16 февраля 2024 года в Русском центре прошла международная научно-практическая конференция на тему «Актуальные проблемы лингвистики и перевода». В работе конференции приняли участие более 80 учёных, методистов, преподавателей, аспирантов и студентов из Таджикистана, России, Казахстана и Узбекистана в офлайн- и онлайн-формате.

Целью конференции был обмен результатами научной работы, педагогическим и исследовательским опытом; расширение научных и общественных связей между ведущими вузами и научными институтами, занимающимися проблемами языкознания и перевода.

Международную конференцию открыл декан факультета русской филологии Хайём Икромзода. Участников приветствовали проректор ТНУ по науке и инновациям ТНУ, профессор Сафармамад Сафармамадзода, проректор по международному сотрудничеству Тульского государственного педагогического университета им. Л. Н. Толстого, профессор Жанна Фомичёва, руководитель Русского центра ТНУ Мехриниссо Нагзибекова, отметившие важность и необходимость проведения научных мероприятий подобного формата, пожелав всем участникам конструктивного диалога и продуктивных дискуссий.

На пленарном заседании прозвучали такие доклады, как «Национальный корпус таджикского языка как инструмент перевода и лингвистических исследований», «Миграционная лингвистика: становление и развитие», «Анализ профессиональных компетенций будущих учителей, необходимых для преподавания с использованием электронного обучения и дистанционных образовательных технологий», «Использование нейролингводидактических приёмов при обучении детей русскому языку», «Предметно-интегрированное обучение (CLIL) в преподавании литературы (на примере проекта по современной женской российской прозе)».

Заместитель декана факультета русской филологии Анора Маджидзода презентовала учебники, учебные пособия, монографии, которые были написаны преподавателями факультета русской филологии ТНУ в 2023 году.

Во второй половине дня продолжилась работа секций, тематика которых охватывала широкий круг вопросов современной лингвистики, перевода и лингводидактики.

По итогам проведённых дискуссий была принята резолюция, в которой рекомендовано укреплять и расширять тесное научное сотрудничество в исследованиях по лингвистике, переводу и лингводидактике.