Международный семинар по изучению и преподаванию русской литературы провели в Китае
Фэй Цзюньхуэй, Ли Хуан, Чэнь Хуань, Чэнь Цюнь, Цзян Чао, Гуанчжоу
22.11.2023
17 – 18 ноября прошёл международный семинар «Новая эпоха – новая перспектива», посвящённый проблематике изучения и преподавания русской литературы в Китае. Семинар был организован Гуандунским университетом иностранных языков и международной торговли (ГУИЯиМТ), Русским центром и Совместным российско-китайским университетом «МГУ-ППИ в Шэньчжэне».
На церемонии открытия семинара с приветственным словом выступили ректор «МГУ-ППИ в Шэньчжэне» Ли Хэчжан, проректор ГУИЯиМТ Цзяо Фантай и другие официальные лица.
Китайские и российские специалисты обсудили широкий круг вопросов, в том числе научное своеобразие китайских литературоведческих школ, современные тенденции в теории и практике преподавания русской литературы в Китае и др.
В рамках семинара также состоялась презентация китайского перевода монографии «Русское литературоведение XX века». Перевод выполнен филологами-русистами ГУИЯиМТ и «МГУ-ППИ в Шэньчжэне» Ян Кэ, Ли Аном, Фэй Цзюньхуэем и Чжоу Синву. Автор книги – ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН К. А. Баршт. В обращении к китайским читателям автор отмечает, что издание данного перевода «способствует правильному пониманию русского литературоведения, а также укрепляет научные и культурные связи между Китаем и Россией».