В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. Пьесу А. В. Луначарского перевели на итальянский язык
Джузи Амабиле, Неаполь
04.04.2019
28 марта в Русском центре Университета Л’Ориентале в Неаполе прошла презентация итальянского перевода исторической пьесы А. В. Луначарского «Оливер Кромвель». Оливер Кромвель – это действительно сильная фигура буржуазного революционера, добившегося победы своего класса над королевской властью и аристократией в Англии XVII века.
Перевод романа выполнил известный итальянский филолог, историк и писатель Чезаре Джузеппе Де Микелис.
Профессор М. Бёмиг обратилась с приветственным словом к собравшимся и открыла презентацию. Модератором выступил профессор кафедры русской литературы Университета Л’Ориентале Гвидо Карпи.
В дискуссии приняли участие сам автор перевода, преподаватели и студенты кафедры русского языка и литературы, директор издательства «Stilo Editrice» и заинтересованные лица.
Библиотеке Русского центра был подарен экземпляр книги с дарственной надписью от переводчика.
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 