Вьетнамские студенты читали стихи Тютчева на родном языке
Наталья Золкина, Хошимин
05.12.2018
5 декабря в Русском центре Хошиминского педагогического университета состоялась встреча, посвящённая творчеству русского поэта Фёдора Ивановича Тютчева.
Студентки пятого курса факультета русского языка подготовили небольшую программу, целью которой было познакомить вьетнамских молодых людей с русским поэтом, дипломатом, политиком, философом XIX века – Фёдором Тютчевым. Эта программа состояла из трёх частей: презентации о жизни и творчестве поэта-лирика, чтения его стихов на русском и вьетнамском языках, романсов на его стихи в исполнении известных певцов.
Из презентации студенты узнали о детстве и студенческих годах Фёдора Ивановича, о его дипломатической деятельности в течение 22 лет за границей, о возвращении в Россию, его семье и увлечениях.
Во второй части прозвучали записи исполнения российскими артистами стихов «Весенние воды», «Как дымный столп светлеет в вышине!..», «Опять стою я над Невой...», «Сей день я помню, для меня...», «Сияет солнце, воды блещут ...» и др. На вьетнамском языке стихи читали сами студенты.
В третьей части встречи присутствующие слушали романсы на стихи Тютчева «Я встретил Вас...», «Ива», «Весенние воды» и др.
В конце занятия студенты выразили своё отношение к творчеству русского поэта, рассказали, какие стихи им больше понравились и почему.
Занятие снимали представители вьетнамского телевидения, программа VTV4 (редактор Нгуен Дык Минь). Запись и интервью с руководителем Русского центра покажут по вьетнамскому телевидению 31 декабря в 23:00 (специальный выпуск).