В Германии прошёл концерт в память об Иване Тургеневе
Редакция портала «Русский мир»
09.10.2018
Вечер, посвящённый двухсотлетию русского писателя Ивана Тургенева, прошёл в Мюнхене. Организатором выступил Центр русской культуры, сообщает «Русское поле». На вечере звучали романсы, написанные на слова Тургенева, а также композиции из репертуара испано-французской певицы Полины Виардо, которая многие годы была возлюбленной писателя и его музой.
Участниками и зрителями музыкального вечера стали как российские соотечественники, живущие в Германии, так и выходцы из европейских стран. Например, учёный-химик из Голландии Фритс Камп исполнил по-русски романс «Баллада» на стихи Тургенева и музыку Антона Рубинштейна. Он сообщил зрителям, что не говорит по-русски, но поёт на нём. Звучали песни на русском, французском и немецком языках.
Прозвучали на вечере и песни из репертуара Полины Виардо — переводы стихов немецких поэтов Гёте, Рильке и других для неё делал Тургенев. Участники концерта исполнили также популярные романсы, написанные современниками и друзьями Тургенева.
Двухсотлетие Ивана Тургенева отмечается в разных странах мира на протяжении всего 2018 года. Юбилей внесён ЮНЕСКО в список памятных дат. Основные мероприятия праздника пройдут в ноябре в Москве и Орловской области, а также в Париже и Баден-Бадене, где много лет прожил писатель, которого называли первым русским европейцем.