В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. По просьбам читателей: Историческая публичная библиотека оцифровала издания столетней давности
Редакция портала «Русский мир»
20.06.2018
Двадцать оцифрованных изданий столетней давности появилась на сайте Государственной исторической публичной библиотеки. За первую половину июня в цифровой формат было переведено и выложено в открытый доступ двадцать изданий разной тематики. Книги выбирали сами читатели, сообщает сайт Года литературы.
Среди материалов, размещённых на сайте, физико-географические очерки, стихотворные сборники, рассуждения о говорах российской глубинки, переводы на языки народов, проживавших на территории Российской империи. Так, например, переведён в цифру раритетный перевод на киргизский язык исторической повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка». Повесть была издана двухтысячным тиражом в типографии Казани в начале прошлого столетия. На сайте появилась и справочно-библиографическая литература, позволяющая воссоздать облик городов начала XX века и портреты известных личностей. Так, например, в Сибирском торгово-промышленном ежегоднике 1914–1915 года напечатаны шесть планов сибирских городов, перечень лиц канцелярии императрицы Марии и портреты известных деятелей эпохи.
В библиотеке заверили, что на этом работа не остановится и оцифровка фондовых материалов продолжится.
Среди материалов, размещённых на сайте, физико-географические очерки, стихотворные сборники, рассуждения о говорах российской глубинки, переводы на языки народов, проживавших на территории Российской империи. Так, например, переведён в цифру раритетный перевод на киргизский язык исторической повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка». Повесть была издана двухтысячным тиражом в типографии Казани в начале прошлого столетия. На сайте появилась и справочно-библиографическая литература, позволяющая воссоздать облик городов начала XX века и портреты известных личностей. Так, например, в Сибирском торгово-промышленном ежегоднике 1914–1915 года напечатаны шесть планов сибирских городов, перечень лиц канцелярии императрицы Марии и портреты известных деятелей эпохи.
В библиотеке заверили, что на этом работа не остановится и оцифровка фондовых материалов продолжится.
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 