Два языка – пара 25.04.2024
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана. Широкая Масленица в Русском центре в Кракове
Хелена Плес, Краков
02.03.2017
Всю неделю с 20 по 24 февраля на всех занятиях по русскому языку студенты знакомились с традициями празднования Масленицы в России, смотрели специальную видеопрезентацию, из которой узнавали историю праздника, знакомились с расписанием масленичной недели и обычаями, связанными с каждым праздничным днём. Всем очень понравилась масленичная традиция, говорящая о том, что в это время надо есть блины столько раз, сколько собака махнёт хвостом или сколько раз прокаркает ворона. Польские студенты о традиции масленичных гуляний почти ничего не знают, ведь в Польше, прощаются с зимой и встречают весну в один день – Жирный четверг, который в этом году выпал как раз в Разгул, или Широкий четверг. В это время в Польше пекут пончики и жарят «хворост», но чтобы гулять всю неделю, да ещё и с таким размахом, – о таком здесь и не слышали.
На тёщины посиделки наш Русский центр принимал особых гостей: соотечественников, преподавателей русского языка, артистов, студентов, ветеранов ВОВ и многих завсегдатаев центра. Какая Масленица без блинов, без варенья и сметаны, без самовара и застольных прибауток! На вечере в стихотворной форме звучала песня Ерёмки из оперы А. Н. Серова «Вражья сила» в исполнении самого молодого участника встречи – шестилетнего Стефана Демко-Рогожи. Допоздна в центре звучали близкие многим россиянам песни и не умолкали разговоры.