21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. Выставка в РНБ расскажет о русском взгляде на британскую литературу
Редакция портала «Русский мир»
28.10.2016
В Российской национальной библиотеке (РНБ) начала работу выставка «Британская литература: русский взгляд», сообщает портал этого культурного учреждения. Экспозиция подготовлена в рамках «перекрёстного» Года языка и литературы Великобритании и России.
В число экспонатов вошло такое редкое издание, как сборник «Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов...». Книга, выпущенная в период 1883 — 1884 годов, включает в себя переводы Василия Жуковского, Александра Пушкина, Михаила Лермонтова и других выдающихся отечественных литераторов.
Особое место организаторы выставки уделили деятельности известных российских переводчиков, специализирующихся на англоязычной литературе. Среди них — Борис Заходер, подаривший отечественным читателям замечательный перевод повести Алана Милна о медвежонке Винни-Пухе, Корней Чуковский и другие.
В число экспонатов вошло такое редкое издание, как сборник «Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов...». Книга, выпущенная в период 1883 — 1884 годов, включает в себя переводы Василия Жуковского, Александра Пушкина, Михаила Лермонтова и других выдающихся отечественных литераторов.
Особое место организаторы выставки уделили деятельности известных российских переводчиков, специализирующихся на англоязычной литературе. Среди них — Борис Заходер, подаривший отечественным читателям замечательный перевод повести Алана Милна о медвежонке Винни-Пухе, Корней Чуковский и другие.
Новости по теме
Новые публикации
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 
Несмотря на международную ситуацию, катастрофического падения интереса к русскому языку в странах, которые сегодня мы называем недружественными в силу сложившихся политических обстоятельств, в том числе в Соединённых Штатах, не произошло.
