Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Престижная Международная оперная премия досталась представительнице Мариинского театра
Редакция портала «Русский мир»
16.05.2016
В лондонском театре «Савой» огласили имена лауреатов Международной оперной премии (The International Opera Awards), за которой уже закрепилось неофициальное название оперного «Оскара». Награды вручались более чем в двадцати номинациях, в нескольких из них были номинированы представители нашей страны, передаёт ТАСС.
В числе обладателей престижной премии оказалась сопрано Мариинского театра Мариэлла Девиа, которая была признана лучшей певицей. Она обошла пять финалисток, включая российскую звезду Анну Нетребко. За победу в номинации «Лучшая молодая певица» боролись российские сопрано Екатерина Баканова и Аида Гарифуллина.
В третий раз лауреатом Международной оперной премии стал режиссёр Дмитрий Черняков: он был признан лучшим в разделе «DVD-диск». Награду вручили за постановку «Царской невесты» Римского-Корсакова в Берлинской государственной опере. В 2013 году 46-летний обладатель нескольких «Золотых масок» уже получал приз в номинациях «Лучший режиссёр» и «Лучшая новая постановка».
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 