Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? Международная акция «Читаем Пушкина на разных языках» в Венгрии
Валентина Вегвари, Русский центр в Пече
10.06.2015
6 июня на Театральной площади перед зданием Печского национального театра Русский центр в Пече при поддержке Русско-венгерского общества и Общества русинов г. Печ провел акцию «Читаем Пушкина на разных языках», посвящённую Году русской литературы и Дню русского языка.
В акции приняли участие студенты Печского университета, Хорватской гимназии города, члены Русско-венгерского общества, Общества русинов и другие желающие – всего 29 человек. Были прочитаны 37 произведений А. С. Пушкина на восьми языках – русском, венгерском, армянском, немецком, чешском, хорватском, цыганском и итальянском. Печ – многонациональный город, где живут в мире и согласии 10 национальностей и поэтому Пушкина читали на разных языках. Прозвучали стихотворения «Ангел», «Я вас любил», «В Сибирь», «Унылая пора…», а также «Письмо Татьяны к Онегину» и другие произведения.
В акции приняли участие студенты Печского университета, Хорватской гимназии города, члены Русско-венгерского общества, Общества русинов и другие желающие – всего 29 человек. Были прочитаны 37 произведений А. С. Пушкина на восьми языках – русском, венгерском, армянском, немецком, чешском, хорватском, цыганском и итальянском. Печ – многонациональный город, где живут в мире и согласии 10 национальностей и поэтому Пушкина читали на разных языках. Прозвучали стихотворения «Ангел», «Я вас любил», «В Сибирь», «Унылая пора…», а также «Письмо Татьяны к Онегину» и другие произведения.
К международной акции присоединились больше 20 учебных заведений и Русских центров, в том числе Русские центры Белграда, Брно, Будапешта, Дрездена, Инсбрука, Кракова, Клуж-Напоки, Марибора, Пловдива, Салоников, Улан-Батора и университеты Воронежа, Владимира, Задара, МГУ, РУДН, школы Тараза (Казахстан), Тироля (Австрия), а также субботний русский клуб в Загребе. Российские культурные центры Беграда и Будапешта также прочитали Пушкина в рамках акции и провели мероприятия, связанные с Днём русского языка.
Подводя итоги акции «Читаем Пушкина на разных языках», можно отметить, что произведения великого поэта прозвучали на 19 языках мира и в ней приняли участие около 400 человек.
Организаторы акции отметили, что такие мероприятия объединяют любителей русского языка и литературы независимо от того, в каком уголке мира они находятся.
Новости по теме
Новые публикации
Иммануил Кант и его завещание человечеству 22.04.2024
300 лет Канту. Великий мыслитель в своих знаменитых философских трудах заложил основы морали и права, ставшие нормой уже для современного нам общества. Но современники знали его как… географа, читавшего 40 лет лекции по физической географии. А ещё Кант присягал на верность русской императрице, был почётным членом Петербургской академии и читал лекции русским офицерам.