Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. В США издана поэтическая антология «НАШКРЫМ»
Ирина Смирницкая, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
19.12.2014
Международная поэтическая антология «НАШКРЫМ» вышла в свет в нью-йоркском издательстве KRiK, сообщает портал RUNYweb. В книгу вошли современные стихи о Крыме на русском языке.
В антологии представлены произведения 120 авторов из России, Украины и ещё восьми государств, в том числе стихи Виктора Кривулина, Михаила Айзенберга, Юрия Кублановского, Александра Кушнера, Кирилла Ковальджи, Алексея Парщикова, Евгения Бунимовича, Александра Кабанова и Генриха Сапгира.
Ещё до выхода издания его название критиковали литераторы и политологи из-за созвучия с популярным российским лозунгом «Крым наш». Тем не менее заглавие книги не поменяли.
«Сегодня в реальной жизни льётся и так много крови, так что не хватает ещё, чтобы она лилась под обложкой поэтического сборника. И в этом позиция авторов антологии, которые представлены стихами о Крыме», — подчеркнули инициаторы проекта.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 