Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Тель-Авив принял эстафету читательского марафона «Каренина. Живое издание»
Александр Кустов, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
07.10.2014
Российский культурный центр в Тель-Авиве принял участие в международном онлайн-проекте «Каренина. Живое издание», объединившем любителей русской классической литературы во всём мире, сообщает сайт представительства Россотрудничества в Израиле.
Чтения открыла писательница Дина Рубина. Следующими чтецами от Израиля стали актриса и певица Татьяна Масс, актёры театра «Гешер» Светлана Демидова, Николай Туберовский и Тамара Овсищер, композитор Юрий Поволоцкий, певица Бронислава Казанцева.
Напомним, в рамках проекта «Каренина. Живое издание», инициированного Музеем-усадьбой Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» и компанией Google, 3–4 октября состоялось мировое чтение романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина».
В уникальном марафоне участвовали как российские города, так и зарубежные: Лондон, Дублин, Париж, Сеул, Богота, Сидней, Лос-Анджелес, Нью-Йорк. Отрывки из романа последовательно прочитали более 700 человек, среди которых были актёры театра и кино, журналисты, музыканты, потомки Л. Н. Толстого, художники, учёные, популярные видеоблогеры и победители отбора чтецов «KareninaLive».
Проект финишировал 4 октября в 23 часа по московскому времени. Весь роман был целиком прочитан более чем за 30 часов.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 