Встреча разговорного клуба «Язык как инструмент общественной дипломатии: диалог культур России и Китая»
06.03.2026

6 марта 2026 года с 10:00 до 12:00 в рамках проекта «От Петербурга и Шанхая до Владивостока и Гонконга – 100 лет общественной дипломатии», реализуемого при поддержке фонда «Русский мир», состоится встреча разговорного клуба «Язык как инструмент общественной дипломатии: диалог культур России и Китая».
Мероприятие пройдёт в пространстве Открытого кампуса РГПУ им. А. И. Герцена по адресу: Санкт-Петербург, ул. Казанская, 1.
Встреча будет посвящена актуальным вопросам языковой и культурной дипломатии в условиях глобальных трансформаций XXI века. В центре внимания – визуальные и медиальные образы страны, перевод как инструмент международного взаимодействия, а также роль русского и китайского языков в современной мировой коммуникации.
Участников распределят по тематическим группам и предложат выбрать одну из дискуссионных тем:
- визуальный русский: символика, цвета, архетипы – культурные коды русской визуальной традиции;
- язык медиа и блогосферы: как современные цифровые платформы влияют на образ страны за рубежом;
- перевод как дипломатия: можно ли «потеряться в переводе» и к чему это приводит;
- будущее языков: роль русского и китайского языков в XXI веке глобальной дипломатии.
Основную часть мероприятия составит активная работа в группах: обсуждения, обмен мнениями и формирование обобщающих выводов. Итогом встречи станет совместное подведение результатов дискуссий и обозначение перспектив дальнейшего академического и межкультурного взаимодействия России и Китая. В работе площадки примут участие представители российских и китайских образовательных и научных организаций (студенты и преподаватели).
Рабочие языки мероприятия – русский и китайский.