Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. VI Международная литературная премия «Буламаргъ» (Соловей)
30.10.2022
Открыт приём заявок на соискание VI Международной литературной премии «Буламаргъ» (Соловей). Организатор – Посольство Республики Южная Осетия в Российской Федерации.
Международная литературная премия «Буламаргъ» учреждена в 2016 году с целью поиска и поощрения авторов литературных произведений, пишущих на осетинском языке. В 2020 году была введена новая номинация, для авторов, пишущих на русском языке.
Премия «Буламаргъ» – первая национальная премия, официально сотрудничающая с Союзом писателей России. В 2022 году решением Союза писателей России премия стала лауреатом «Российского писателя» в номинации «Литературная карта России».
На соискание премии могут быть выдвинуты романы, повести, сборники повестей и/или рассказов, сборники стихотворений, документальная проза и мемуары, написанные на осетинском и русском языке и авторские переводы.
Могут выдвигаться первые издания литературных произведений (книжные, а также опубликованные в средствах массовой информации, включая электронные, в том числе в литературных журналах и альманахах), подписанные в печать в период с 1 января 2020 года. В случае выдвижения рукописей неопубликованных произведений, дата создания значения не имеет. Произведение не может быть выдвинуто на соискание премии повторно. Поощряются темы о выдающихся деятелях России и Осетии, важнейших исторических событиях, современной жизни.
В конкурсе может принять участие любой желающий в возрасте от 14 до 41 года.
При выдвижении на премию предоставляются изданные произведения или рукопись в электронной форме, а также письмо, в котором должны содержаться следующие сведения: информация об авторе или организации, контактные данные; краткая творческая биография автора; полное название произведения, основные сведения о нём; письменное согласие автора на выдвижение произведения на соискание премии в случае, если заявка прислана третьим лицом.
Заявки принимаются до 30 октября 2022 года по адресу minavarad@mail.ru.
Контакты:
Тел.: +7 (495) 644-27-57
E-mail: minavarad@mail.ru
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 
Иммануил Кант и его завещание человечеству 22.04.2024
300 лет Канту. Великий мыслитель в своих знаменитых философских трудах заложил основы морали и права, ставшие нормой уже для современного нам общества. Но современники знали его как… географа, читавшего 40 лет лекции по физической географии. А ещё Кант присягал на верность русской императрице, был почётным членом Петербургской академии и читал лекции русским офицерам. 
Судя по результатам голосования на сайте недавно созданной организации «Мы есть русские», с понятием «русский» в подавляющем большинстве случаев респонденты ассоциируют слова «справедливость» и «величие». Оно красного цвета и связано с символом Родины-матери, наполнено наследием предков и верой в процветающее будущее народа. 
Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? 
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 
Несмотря на международную ситуацию, катастрофического падения интереса к русскому языку в странах, которые сегодня мы называем недружественными в силу сложившихся политических обстоятельств, в том числе в Соединённых Штатах, не произошло.
Пушкин в Страсбурге – в оригинале и переводе 17.04.2024
В библиотеке Центра православной культуры, который действует при храме Всех Святых в Страсбурге (Франция), открылась выставка «Сказки Пушкина». Инициатива пришла «с низу» – от приходского актива. Экспонаты поступили из собственных фондов православной библиотеки храма и частных собраний прихожан. 