Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Проект «РуссоМобиль» (RussoMobil) путешествует по Австрии
10.02.2020
Проект «РуссоМобиль» (RussoMobil) после успешной работы в Германии в середине ноября приедет в Австрию. Проект с 2010 года успешно осуществляется Федеральным союзом немецких обществ «Запад-Восток» при поддержке фонда «Русский мир». Активную поддержку ему оказывает Австрийско-российское общество дружбы (ОРФГ).
«РуссоМобиль» – это небольшой автомобиль с языковым и культурным бюро, который путешествует по городам, чтобы повысить интерес детей к русскому языку, мотивировать их к выбору русского как предмета для изучения. Молодые преподаватели (лекторы) из России посещают школы и проводят ежегодно около 600 уроков в игровой форме. На этих уроках ученики не только знакомятся с русским языком, но и получают достоверную информацию о России.
Участники «РуссоМобиля» с удовольствием посетят и вашу школу. Используйте эту прекрасную возможность вдохновить молодёжь на изучение русского языка и культуры России, а также поддержите уроки русского языка в своей школе!
Регистрация на бесплатные визиты для школ в Вене и федеральных землях возможна на следующие даты:
18 – 26 ноября 2019 г.
09 – 13 декабря 2019 г.
13 – 17 января 2020 г.
10 – 24 февраля 2020 г.
Подробная информация о проекте «РуссоМобиль» на сайте www.russomobil.de и на странице проекта в «Фейсбуке». Регистрация: Оксана Коган-Пех (+49 174 3194902, info@russomobil.de).
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 
Иммануил Кант и его завещание человечеству 22.04.2024
300 лет Канту. Великий мыслитель в своих знаменитых философских трудах заложил основы морали и права, ставшие нормой уже для современного нам общества. Но современники знали его как… географа, читавшего 40 лет лекции по физической географии. А ещё Кант присягал на верность русской императрице, был почётным членом Петербургской академии и читал лекции русским офицерам. 
Судя по результатам голосования на сайте недавно созданной организации «Мы есть русские», с понятием «русский» в подавляющем большинстве случаев респонденты ассоциируют слова «справедливость» и «величие». Оно красного цвета и связано с символом Родины-матери, наполнено наследием предков и верой в процветающее будущее народа. 
Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? 
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 
Несмотря на международную ситуацию, катастрофического падения интереса к русскому языку в странах, которые сегодня мы называем недружественными в силу сложившихся политических обстоятельств, в том числе в Соединённых Штатах, не произошло.
Пушкин в Страсбурге – в оригинале и переводе 17.04.2024
В библиотеке Центра православной культуры, который действует при храме Всех Святых в Страсбурге (Франция), открылась выставка «Сказки Пушкина». Инициатива пришла «с низу» – от приходского актива. Экспонаты поступили из собственных фондов православной библиотеки храма и частных собраний прихожан. 