Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? Международная научно-практическая конференция «Билингвизм в современном мире»
22.03.2019
Международная научно-практическая конференция «Билингвизм в современном мире» 22-23 марта 2019 года в Италии рассмотрит актуальные вопросы, связанные с билингвизмом. Организаторы – Государственный университет Пармы и русская школа им. Л. Н. Толстого (культурная ассоциация «Русский дом – Италия», Милан).
К участию приглашаются лингвисты, психологи, социологи, преподаватели и руководители русских школ основного и дополнительного образования, родители двуязычных детей и другие специалисты, интересующиеся проблемой двуязычия и многоязычия.
Место проведения: 22 марта – центральное здание Государственного университета Пармы; 23 марта – русская школа им. Льва Толстого (Милан).
Программа конференции предусматривает научные дискуссии по вопросам билингвизма в рамках круглых столов и доклады участников.
Первая часть дня 22 марта будет посвящена дискуссии по актуальным вопросам билингвизма, ведущая круглого стола – Полина Гельфрейх, преподаватель Государственного университета Пармы, Президент Ассоциации «Русский дом – Италия», руководитель образовательных программ русской школы им. Толстого (Милан) и Европейского центра дистанционного образования для детей российских соотечественников (ЕЦДО).
Во второй части заседаний на конференции будут рассмотрены вопросы, связанные с профессией переводчика и успешности в ней билингвальных специалистов.
Второй день конференции будет посвящён вопросам функционирования русских зарубежных школ и развитию устной и письменной речи билингвов. Ряд российских университетов представят свои проекты и программы, а специалисты-практики из Европы обменяются опытом. Оба дня будет работать выставка ведущих издательств в области РКИ «Златоуст» и «Русский язык», которые представят свои новинки. Большая часть времени будет посвящена знакомству с государственным тестированием ТРКИ, которое представит партнёр Государственного университета Пармы и русской школы Льва Толстого – СПбГУ.
Новые публикации
Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? 
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 
Несмотря на международную ситуацию, катастрофического падения интереса к русскому языку в странах, которые сегодня мы называем недружественными в силу сложившихся политических обстоятельств, в том числе в Соединённых Штатах, не произошло.
Пушкин в Страсбурге – в оригинале и переводе 17.04.2024
В библиотеке Центра православной культуры, который действует при храме Всех Святых в Страсбурге (Франция), открылась выставка «Сказки Пушкина». Инициатива пришла «с низу» – от приходского актива. Экспонаты поступили из собственных фондов православной библиотеки храма и частных собраний прихожан. 
Илья Голенищев-Кутузов: «Мы – дети России» 16.04.2024
120 лет назад родился выдающийся учёный, переводчик, поэт, антифашист Илья Николаевич Голенищев-Кутузов. После Гражданской войны он ребёнком оказался в Югославии, но в зрелом возрасте мечтал вернуться в Россию. И в 1955 году его мечта, наконец, осуществилась. В Москве открылась выставка, посвящённая удивительной судьбе нашего соотечественника. 
Обратим внимание на лексику, характерную для актуальных новостных материалов, и расскажем о разнице в значениях слов подтопление, затопление, паводок, половодье… 
С 15 по 19 апреля в Тунисе при поддержке фонда «Русский мир» проходит Международный форум для преподавателей русского языка стран Северной Африки и Ближнего Востока TERRA RUSISTICA. Директор МАПРЯЛ Александр Коротышев рассказал, какие главные вопрос будут обсуждаться на форуме. 
Гагаринские уроки пройдут в 38 странах мира 12.04.2024
В День космонавтики в 31 стране мира проходит Гагаринский урок «Космос – это мы», участниками которого уже стали более 13 000 школьников. Проведение тематических уроков продолжится на следующей неделе: ещё более 6000 школьников из 7 стран присоединятся к своим сверстникам в стремлении узнать больше о покорении космоса. 