RUS
EN
 / Главная / Объявления / Фестиваль «Тургеневская осень в Мюнхене»

Фестиваль «Тургеневская осень в Мюнхене»

10.11.2018


К 200-летию со дня рождения писателя Ивана Тургенева Общество MIR при поддержке фонда «Русский мир» проведёт литературный фестиваль «Тургеневская осень в Мюнхене», который начнётся музыкальным вечером «Утро туманное» 7 октября в 19:00 в культурном центре «Сайдлвилла» (Seidlvilla, Nikolaiplatz 1 b, 80802 München). 

Музыка играла огромную роль в произведениях И. С. Тургенева. Вся его проза пронизана ею, а его стихи, положенные на музыку, входят в сокровищницу русской музыкальной культуры. Любовь Тургенева к французской певице Полине Виардо, с которой писателя связывала не только многолетняя дружба, но и творческое сотрудничество, ещё более наполнила его жизнь музыкой.                            

В программе участвуют актёры Нина Бернройтер и Михаэль Чернов, певицы Эльвира Рижанович и Светлана Прандецкая, бас-баритон Фритс Камп, музыканты Артур Медведев (скрипка) и Екатерина Медведева (фортепиано) и другие.

Следующее мероприятие «Тургеневской осени» – «Ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!», предназначеное для русскоязычных школьников Баварии, состоится в 200-ый день рождения писателя (по новому стилю), 28 октября в 14:30 (Eine Welt Haus Schwanthalerstraße 80, 80336 München).

Это литературное мероприятие на русском языке включает в себя викторину «В мире Тургенева», основанную на биографии писателя, а также на его главных произведениях, таких как «Записки охотника», «Муму», «Первая любовь», «Отцы и дети» и других. Оно пройдёт при активном участии учеников детской академии искусств при Обществе MIR и других русских школ Мюнхена и Баварии. Вести его будет руководитель мюнхенской детской академии искусств, председатель союза российских соотечественников Баварии, Елена Герцог.

И, наконец, в 200-ый день рождения Ивана Сергеевича Тургенева по старому стилю, 10 ноября 2018 года, в конференц-зале самого крупного культурного центра Баварии «Гастайг» пройдёт однодневный литературный фестиваль под названием «Иван Сергеевич Тургенев – русский европеец».

Название фестиваля выбрано организаторами не случайно, так как именно И. С. Тургенев стал первым русским писателем, получившим широкую известность на Западе. C него началась всемирная слава русской литературы. Германию писатель называл своей второй родиной. Среди немецких знакомых Тургенева были многие выдающиеся люди своего времени. В том числе и профессор славистики в мюнхенском университете поэт, писатель и переводчик Фридрих фон Боденштедт, переведший на немецкий язык произведения Пушкина, Лермонтова и Тургенева. Именно перевод Боденштедта – двухтомное издание сочинений Тургенева, вышедшее в Мюнхене в 1863-1864 гг. – открыло Германии Тургенева, ставшего в ней в то время самым популярным русским писателем.  

Программа включает в себя фотовыставку, показы художественных фильмов, доклады, литературно-музыкальные композиции:
 
12:00
«Дворянское гнездо» – Х/ф по мотивам одноименного романа И. С. Тургенева. Режиссёр: А. Михалков-Кончаловский. В ролях: Ирина Купченко, Леонид Кулагин, Беата Тышкевич («Мосфильм», 1969. Синхронизация на немецкий язык: DEFA Studio)
15:00
«Муму» – литературно-музыкальная композиция по рассказу И. С. Тургенева с немецким актёром Клаусом Мюнстером.  
17:00 
«Тургенев между Россией и Европой» 
Доклад литературоведа д-ра Наталии Р. Ребер о жизни и творчестве И. С. Тургенева 
18:00
«Проблемы крепостного права в произведениях И. С. Тургенева»
Доклад историка Дмитрия Милинского 
19:00
«Поэт несчастливой любви» – литературно-музыкальная композиция 
Никто из русских писателей не уделил столько внимания изображению любви, никто в такой мере не идеализировал женщину, как Тургенев. Героини его произведений – «тургеневские девушки» – обладают чистой, цельной и сильной натурой. Это понятие стало в России нарицательным.
21:30 
«Поездка в Висбаден» – х/ф на русском языке по повести И. С. Тургенева «Вешние воды», рассказывающий историю любви молодого русского помещика к итальянской девушке, с которой судьба его сводит во Франкфурте, во время его путешествия по Европе. Режиссёр: Евгений Герасимов. В ролях: Сергей Жигунов, Елена Серопова, Наталья Лапина, Зиновий Гердт и другие. (85 мин, 1989 г., киностудия им. Горького, СССР) 

В программе фестиваля принимают участие также актёры Корнелия Поллак фон Фюрстеберг, Артур Галиандин, Сергей Иванов, Михаэль Чернов, Клаус Мюнстер, певицы Светлана Прандецкая и Ольга Козлова, музыканты Мария Белановская (домра), Татьяна Нойхаузер (балалайка), Михаил Леончик (цимбалы), Андрей Парфинович (гитара) и другие. Художественный руководитель фестиваля – Татьяна Лукина.

Фестиваль проходит при поддержке фонда «Русский мир» и Центральной муниципальной библиотеки Мюнхена. 

Свежие новости

Марсель заинтересован в сотрудничестве с Московской областью в образовательной, культурной, экономической, спортивной, кулинарной и других сферах. Об этом заявил первый заместитель мэра одного из крупнейших городов Франции Жан Роатта в ходе презентации в Марселе потенциала Московской области.... .
Президент России Владимир Путин обсудил со своей коллегой из Эстонии Керсти Кальюлайд положение русскоязычного меньшинства в балтийских республиках. По словам пресс-секретаря российского лидера Дмитрия Пескова, со стороны Таллина заметна некоторая гибкость, сообщает РИА «Новости». ... .
Кандидат на пост президента Украины Владимир Зеленский назвал «классным», что лидер Организации украинских националистов (ОУН) Степан Бандера является героем для некоторой части жителей страны. По его словам, это совершенно нормально, пишет газета «Известия». Бывший комик, а ныне... .
Музыкально-драматический театр из Сургута в этом году собирается на гастроли в Европу, сообщает ТАСС. Артисты из Ханты-Мансийского автономного округа побывают в Германии и Великобритании. Их ожидают встречи с юными российскими соотечественники, а также с местной молодёжью, которая занимается... .
Трансляция концерта Российского национального молодёжного симфонического оркестра (РНМСО), который считается самым молодым симфоническим коллективом России, состоится 22 апреля. Её организаторами выступают Московская филармония и medici.tv, сообщает сайт Министерства культуры России. ... .
Песни Владимира Высоцкого на английском и русском языках исполнит американский певец Вадим Астрахан на концерте 18 апреля в лондонском Пушкинском доме. Исполнение песен будет сопровождаться рассказом о творчестве и личности популярного советского поэта и актёра, сообщает «Афиша... .