RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

Российские диетологи советуют россиянам, как с наименьшими потерями для здоровья пережить новогодние каникулы и праздники, сообщает РИА «Новости». В частности, в Сибирском государственном медицинском университете предлагают немного поменять рецепт традиционного салата оливье, без...
В ирландском Дандолке прошёл первый Международный конкурс молодых пианистов им. Джона Филда, сообщает сайт RussianIreland. Мероприятие состоялось при финансовой поддержке отдела культуры графства Лаут. Организатором конкурса выступила организация «Русский мост». Поддержку мероприятию...
Западные страны, привязывая антироссийские санкции к выполнению минских соглашений, поступают крайне лицемерно, считает глава Комитета Государственной Думы по образованию Вячеслав Никонов. Об этом зашёл разговор в программе «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым» 17 декабря на...
Плавучий маяк Балтийского флота «Ирбенский» получил статус корабля-музея, сообщает ИА «Интерфакс». На нём завершена первая очередь восстановительных работ, и первые посетители смогли осмотреть каюты и кубрики корабля, познакомиться с выставкой, которая рассказывает об истории маячного...
В Свято-Алексиевском храме-памятнике Русской Славы в Лейпциге завершена реставрация иконостаса, сообщает сайт общества «Радуга». Восстановительные работы, участие в которых принимали шесть студентов Московского государственного художественного института имени Сурикова, длились более...
Российско-сирийский товарищеский матч по баскетболу состоялся в Дамаске, сообщает РИА «Новости». На площадку на стадионе Аль-Фейха в сирийской столице вышли ветераны национальных сборных. Матч дружбы закончился вничью.  Игра вошла в программу спортивного праздника,...