В Барнауле проходит Международная конференция «Русский язык в иностранной аудитории». Она посвящена преподаванию русского языка как иностранного. В форуме принимают участие специалисты из многих регионов России, а также Испании, Германии, Украины, Польши и Чехии, сообщает ИТАР-ТАСС.

Конференция проходит в виде секций, где лингвисты обсуждают вопросы по различным направлениям, а также мастер-классов, во время которых своим опытом делятся опытные педагоги.

– Мы учим иностранных студентов, в первую очередь, общению на русском языке. Носители языка привыкли к нему и часто даже не могут объяснить, почему используют ту или иную грамматическую форму. Мы же, как специалисты, должны уметь объяснить, почему ставим именно это слово или речевую конструкцию, – рассказала одна из организаторов конференции, заведующая кафедрой русского языка как иностранного Алтайского государственного технического университета имени И.И. Ползунова Наталья Барышникова.

Заведующая кафедрой теории и практики преподавания русского языка как иностранного Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина Татьяна Корепанова подчеркнула, что современные преподаватели русского языка должны чётко понимать, с какой аудиторией они работают, адаптируя под неё экскурс в «великий и могучий».

– Филологи учат язык профессионально. А экономистам, например, совсем необязательно знать «языковую кухню». Им важно знать, как вести себя в той или иной ситуации, какие языковые средства использовать, – уверена Корепанова.

Алёна Польских, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»