SPA FRA ENG ARA
EN

Мюзикл на чеченском языке впервые поставили в Грозном


29.12.2009

Премьера первого в театральной истории республики мюзикла на чеченском языке «Похождения в новогоднюю ночь» прошла 28 декабря в Государственном концертном зале в Грозном, сообщает РИА «Новости».

«Постановка приближена по жанру к мюзиклу. Для чеченского театра это новшество – соединение театрального и эстрадного искусства», – рассказала художественный руководитель молодёжного театра «Серло» Хава Ахмадова.

По её словам, в основе пьесы, написанной чеченским писателем Мусой Ахмадовым, лежит старинная чеченская легенда о драконе, который пришёл в один из аулов и обвился вокруг колодца с водой, позволяя брать воду лишь в обмен на девушку.

В спектакле, режиссёр-постановщик которого Султан Заурбеков, в прошлом продюсер одного из шоу на американском канале NBC, участвует несколько десятков актёров. Молодёжный театр «Серло» создан в Чечне около полугода назад для популяризации чеченской национальной культуры. Всего в республике четыре театра – восстановленные после войны Русский драматический театр имени Михаила Лермонтова, Чеченский драматический театр имени Ханпаши Нурадилова, а также Театр юного зрителя и молодёжный.

Метки:

Новости по теме

Новые публикации

Россия – самая красивая страна, и тому есть не менее 780 тысяч доказательств. Именно столько снимков прислали на конкурс Русского географического общества (РГО) «Самая красивая страна» за 11 лет его существования. Рассказываем о лучших фотографиях России и истории их создания.
Артём Давыдов, доцент восточного факультета СПбГУ, пять месяцев преподавал в Центрально-Африканской Республике (ЦАР), а не так давно вернулся из Замбии. Поговорили с ученым-африканистом о «трудностях перевода», и не только языкового.