Институт Пушкина в Таллине при поддержке фонда «Русский мир» к началу учебного года выпускает первый в Эстонии учебник русского языка для русских детей из эстонских школ с названием «Tere, русский язык!». В начале сентября книга выйдет из печати.

Учебник оригинален тем, что создан на базе практического материала и методических наработок Школы русского языка Института Пушкина, которая существует уже 7 лет и которую посещают именно русские ребята, обучающиеся в эстонских школах.

Автор новаторского учебника – доктор педагогических наук, профессор И. Мангус, написавшая уже более 15 учебников по русскому языка для эстонских школ.

Одновременно учебник является и рабочей тетрадью, т.е. в нём можно выполнять письменные задания. Также имеются ответы к упражнениям, что позволит его использовать как самостоятельно, так и вместе с родителями. Значительное внимание уделяется развитию речи. Специально для учебника были написаны оригинальные стихи для лучшего запоминания правил.

Рецензентами книги выступили учителя-методисты из русских и эстонских школ.

«Наш Институт поднял проблему русского ребёнка в эстонской школе почти 10 лет назад. Мы были первопроходцами. Масштаб катастрофы стал очевиден, когда к нам в школу привели 14-го мальчика, который писал только печатными буквами и с трудом читал рукописный текст на родном русском языке. И это не единичный случай.

Пока специальной государственной программы не существует, хотя мы контактируем с Министерством образования и науки и знаем, что эта проблема их тоже волнует. Поэтому мы составили учебную программу сами, исходя из нашего опыта работы с такими детьми и рекомендациями учителей-практиков.

В прошлом учебном году у нас училось около 50 детей в разных возрастных группах. Поэтому материала для работы было много. Нам ничего не надо было придумывать, мы просто собирали и анализировали лингвистически ошибки и трудности русских ребят в родном языке.

Особенно приятно сообщить, что в связи с началом нового учебного года каждый ученик нашей Школы русского языка получит новый учебник совершенно бесплатно. Часть книг мы безвозмездно распространим среди членов ЭстАПРЯЛ (Эстонской ассоциации преподавателей русского языка и литературы). Мы знаем, что учителя давно ждут наш учебник и им будет очень приятно получить его именно в начале учебного года.

Также, пользуясь возможностью, мне хочется поздравить всех учителей, школьников и их родителей с началом нового учебного года», – сообщила автор нового учебника.