В преддверии окончания «перекрёстных» годов России – Италии конец ноября – начало декабря в Италии были насыщены важными событиями с участием специалистов из России.

С 29 по 30 ноября в недавно открывшемся Российском центре науки и культуры в Риме прошла международная выставка «Инновационные достижения российских вузов». На выставке-презентации, организованной Министерством образования и науки РФ и Россотрудничеством при поддержке Министерства образования Италии и Союза ректоров итальянских университетов была представлена информация о ведущих вузах России и организациях, реализующих программу обучения русскому языку как иностранному. Перед официальным открытием экспозиции гостей поприветствовали организаторы выставки: проректор по международной работе РУДН В. Денисенко, руководитель управления образовательных программ фонда «Русский мир» И. Степанова, координатор проектов Межрегионального центра библиотечного сотрудничества и Российского комитета программы ЮНЕСКО «Информация для всех» Т. Мурована.

В рамках работы выставки фонд «Русский мир» представил специально созданные к Году России в Италии образовательные программы по русскому языку как иностранному. Среди них были мультимедийные обучающие программы «Чудо-малыш. Учись как в сказке. Уроки чтения» для итальянских ребят. Также большой популярностью у посетителей выставки пользовались итальянская версия интернет-программы «Время говорить по-русски» и языковая обучающая игра «Играй и запоминай русские слова».

Во второй день работы состоялся круглый стол на тему «Проблемы билингвального образования», в котором приняли участие российские и итальянские специалисты в области школьного образования и преподаватели. В рамках встречи были затронуты вопросы изучения и преподавания русского и итальянского языков в России и Италии, подготовки кадров для реализации программ билингвального образования в образовательных учреждениях двух стран, а также обсуждались основные направления российско-итальянского сотрудничества в сфере национального школьного образования.

С 1 по 3 декабря в Милане состоялся Международный научно-практический семинар «Организация дистанционного обучения в русских зарубежных школах», организованный ассоциацией «Русский дом – Италия» при поддержке фонда «Русский мир» и в сотрудничестве с АППО (Санкт-Петербург), Институтом русского языка им. А.С. Пушкина (Москва), гимназией №166 (Санкт-Петербург). В семинаре приняло участие около 50 руководителей школ выходного дня и учителей из Австрии, Великобритании, Германии, Италии, России, Франции, Швейцарии, Эстонии, Кипра. Самой многочисленной была делегация из Италии.

Первый день семинара был посвящён официальному открытию Европейского центра дистанционного обучения для детей российских соотечественников, созданного при поддержке фонда «Русский мир». С приветственными словами к приехавшим со всех концов Европы специалистам обратились директор ЕЦДО, президент ассоциации «Русский дом – Италия» П. Гельфрейх, проректор ГИРЯП Н.И. Смирнова, представители АППО И. Барыкина, М. Бойкина, замдиректора гимназии №166 О. Зайцева и руководитель управления образовательных программ фонда «Русский мир» И. Степанова.

На семинаре обсуждались вопросы дистанционного обучения, сертификационного тестирования по русскому языку как иностранному, ведения курса страноведения России в программе русских зарубежных школ, внедрению русского языка в учебный процесс европейских школ. В Италии такой первый проект стартует уже в феврале 2012 года в Турине. Также в рамках работы семинара состоялись работы секций для руководителей школ, учителей начальных классов, русского языка, истории, литературы. Одна из секций была посвящена обсуждению проекта концепции «Русская школа за рубежом».

На заключительном собрании были подведены итоги работы и вручены свидетельства участникам. Все присутствовавшие единодушно отметили высокий научный и методический уровень семинара в целом, а также его хорошую общую организацию. Создание Европейского центра дистанционного обучения для детей российских соотечественников вызвало живой интерес представителей русских зарубежных диаспор, который может в скором времени стать базой для плодотворного сотрудничества между различными школами и реализации международных проектов на базе данного центра.

Ирина Степанова