Авторизация / Регистрация  Авторизация!
Сделать стартовой
rus eng esp fra ger ita chi

Первый Международный конгресс переводчиков русской литературы пройдёт в Москве
 02.09.2010

Первый Международный конгресс переводчиков, посвящённый переводу русской литературы, начинает работу 2 сентября в Москве, сообщает ИТАР-ТАСС.

В этот день в рамках Московской международной книжной выставки-ярмарки состоится заседание круглого стола «Глазами переводчика: как живёт русская литература в англоязычном мире».

Церемония официального открытия конгресса состоится в Доме Пашкова 3 сентября. Более 150 мастеров художественного перевода классической и современной литературы из 25 стран мира обсудит улучшение качества литературного перевода, а также необходимость создания первого в России Института перевода. Также среди основных тем – место современной русской литературы в общем массиве переводов, проблемы перевода с русского и на русский язык для разных аудиторий, специфика поэтического перевода.

Заместитель главы Роспечати Владимир Григорьев подчеркнул, что «форум вызвал огромный интерес в среде переводчиков, большинство сразу же откликнулось на предложение, так как подобный конгресс – первый в мире».

Среди организаторов конгресса – Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы, творческий союз «Мастера литературного перевода». Форум проводится при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Министерства культуры России, при участии фондов «Русский мир» и «Президентский центр Бориса Ельцина».

Конгресс завершится 4 сентября.

Информационная служба фонда «Русский мир»

Версия для печати  
  Назад

Читайте также ⁄

Выставка предметов времён Отечественной войны 1812 года открылась в Москве 08.02.2012

Русские театры постсоветского пространства встретятся в России 08.02.2012

Россия принимает участие в Международной книжной выставке в Минске 08.02.2012

«Театр у микрофона»: Зинаида Гиппиус 08.02.2012

«Золотые лекции Русского мира»: Николай Либан  08.02.2012

Владимир Познер опубликовал своё «Прощание с иллюзиями» на русском языке 08.02.2012

«Серебряная камера» назвала своих лауреатов 08.02.2012

Премии юным Пушкиным в Эстонии вручат потомки великого поэта 08.02.2012

Хор Свято-Данилова монастыря споёт для жителей Кемеровской области 08.02.2012

«Евгений Онегин» на музыку Прокофьева впервые прозвучит в Петербурге 08.02.2012

Новости фонда ⁄

Чеховские чтения в Ялте

Чтения организованы Всеукраинской общественной организацией «Русская школа» в партнёрстве с Международной ассоциацией русских школ, Всеукраинской общественной организацией «Русскоязычная Украина», фондом «Русский мир».

На борту «Надежды» подведут итоги первого этапа Тихоокеанского похода

Заседание пройдёт при учатии сотрудников Дальневосточного филиала фонда «Русский мир».

Все новости фонда

Русские центры ⁄

Чудеса света в Улан-Баторе

7 февраля в Русском центре Улан-Баторского филиала Российского экономического университета им. Г.В. Плеханова состоялось слайд-шоу «Чудо света – Чудо-рассказ».

Путешествие в Санкт-Петербург

Учащиеся Русского центра при Открытом университете г. Раананы в Израиле побывали в Северной столице России.

Поэтический вечер в Мариборе

3 февраля Русский центр принимал у себя в гостях Жанну Перковскую, известную многим словенским литераторам переводчицу из России.

Как сохранить русский язык?

4 февраля в Центре русского языка в Нюрнберге состоялась встреча с родителями детей-билингвов.

Модернизация и техническое развитие России в XXI веке

В Русском центре в Дрездене прошла встреча с профессором Московского авиационного института В.П. Махровым.

Все новости центров

Подписка ⁄

Вы можете подписаться на информационную рассылку портала

Подписаться

Управление проектом
Информационные Бизнес Системы

Графический дизайн Портала Александр Кизяченко

HTML-шаблоны и флэш-элементы
ООО "Статпро"


 
ФОНД РУССКИЙ МИР

Тел.: +7 (495) 981-5680 +7 (495) 981-5691
119285, Россия, Москва, ул.Мосфильмовская 40
Письмо администратору портала