Попадая в чужую страну, люди непроизвольно тянутся к тем, с кем могут поговорить на родном языке. Это логично: как минимум что-то объединяющее их уже присутствует, да и ощущение комфорта и привычности от звуков родной речи никто не сможет оспорить.

Любопытно, что многие иностранцы, прожившие в России какое-то время, по возвращении к себе на родину начинают искать встреч с русскими людьми, причем зачастую даже не ради того, чтобы практиковаться в языке, а по каким-то другим причинам, которые лишь немногие из них могут объяснить. Я не раз встречала таких иностранцев, для которых слово «русский» становилось синонимом слова «свой», своего рода паролем.

Да уж, «умом Россию не понять, аршином общим не измерить, у ней особенная стать...». Каково же было мое удивление, когда «в Россию можно только верить» я обнаружила вытатуированной на тыльной стороне руки Тома, моего друга-англичанина, который около года прожил в Санкт-Петербурге, а затем вернулся в Британию. Татуировка – в полном ее варианте и довольно крупными буквами – покрывала кожу от запястья до локтя, так что сомнений не было: настрой на постижение русского духа с Томом теперь навечно.

Чтобы найти и объединить «своих», люди пускаются на ухищрения: организуют клубы по интересам, тематические тусовки и мероприятия. Немаловажную роль здесь играют студенческие сообщества. Система сообществ очень развита в британских университетах (например, в Оксфорде их насчитывается около 500), и клуб русских студентов, а также студентов, интересующихся русской культурой, есть почти в любом университете. Обычно он занимается организацией карьерных мероприятий и неформальных встреч. Такая комбинация зарекомендовала себя лучше всего, поскольку отвечает интересам многих русскоговорящих студентов в Великобритании. Однако некоторые сообщества идут дальше и организуют культурные мероприятия: походы в театр, показ русских фильмов, делятся русской культурой и с иностранцами. Например, в University College London организованы языковые классы, которые учат иностранцев не только основам русской грамматики, но и вещам, о которых не написано в учебниках. Еще бы, ведь преподаватели – обычные студенты университета. Были в этой импровизированной школе уроки о русском сленге, народных сказках, роли Пушкина в русской литературе. Тем же сообществом были организованы вечера русского караоке. И хотя петь на русском иностранцам тяжело, слушать наши песни им нравится. Один из постоянных гостей этих вечеров объяснил свой интерес так: «Я не могу петь, знание языка не настолько хорошее. Но я прихожу послушать русскую речь и пообщаться с ребятами. Мне нравится атмосфера, все поют и смеются. К тому же русские девушки очень симпатичные».

Сообщество King's College London организует показы русских фильмов с английскими субтитрами. Уже демонстрировали здесь такие советские шедевры, как «Бриллиантовая рука» и «Иван Васильевич меняет профессию». «В следующем году мы планируем перейти к современным фильмам, подумываем о показе «Адмирала». Вообще, после просмотра советских комедий мы услышали довольно много комплиментов в адрес русского юмора. Было приятно получить такие лестные оценки», – признался один из организаторов.

Приятно смотреть, как современные молодые люди, уехавшие из дома и погруженные в другую культуру, продолжают любить и ценить наследие своей исторической родины. Однако возникает вопрос: что дальше?

Многие из них не вернутся обратно. Как ни крути, но получение престижного образования открывает перед ними море возможностей. Да и посмотрев на другие страны, сравнив свои заморские впечатления с российскими воспоминаниями, привыкнув к европейской жизни, люди зачастую приходят к выводу, что их дом уже в другом месте. Что ж, каждый из нас имеет право на подобное решение.

Отдохнуть от «системы»

К тому же после того, как люди удаляются от российской системы на какое-то время, они перестают в нее вписываться. По себе очень хорошо это знаю. Недавно у меня украли сумку с документами, в том числе загранпаспорт гражданина РФ. Конечно, мне срочно требовалось их восстановить. Было понятно, что даже такой, казалось бы, близкий российскому государству документ, как паспорт, будет проще восстановить за границей, поскольку сроки и количество бюрократических проволочек уменьшаются в разы. Да и многие необходимые справки могли бы быть на «исторической родине» не приняты, так как документы из британского полицейского участка или университета, естественно, не соответствуют российским стандартам. А уж каким взглядом меня бы наградили милые дамы в паспортном столе районного УВД, даже представлять не хотелось. Вот вам и «все условия для возвращения молодых специалистов с зарубежным образованием»...

Конечно, дело не только в этом. Многие решают остаться за рубежом, потому что их привлекает возможность путешествовать, широта выбора, которую дает хорошее образование вкупе с достойным знанием иностранных языков. Я знаю немало людей, которых можно было бы назвать «гражданами мира». Они родились в одном месте, учились в другом, работают в третьем да и в дальнейшем собираются только увеличивать количество отметок в паспорте о пересечении государственных границ. Простой пример: моя знакомая Юля уехала из Перми в 14 лет, три года проучилась в Великобритании, затем уехала на пару лет в Малайзию, после чего собирается продолжать образование в США. Причем она так много ездит не потому, что ей не нравится в стране нынешнего пребывания, просто есть люди, которых опьяняет ощущение дороги, будоражит стремление к перемене мест. Зачастую именно такие люди в любой стране с легкостью налаживают связи с «Зарубежной Россией». «Зарубежная Россия» – этакая реконструкция исторической родины русской общиной – в каких-то местах развита до такой степени, что люди могут жить годами за границей и даже не выучить язык страны, в которой находятся. Но кто-то из покинувших родную страну, наоборот, любит окунаться в разные культуры и старается держаться подальше от русских сообществ. В лучшем случае эти люди будут помнить родной язык, привносить в воспитание своих детей частичку русской культуры. В противном случае одним фонариком в разноцветной гирлянде носителей русской культуры станет меньше. И это, конечно, грустно. Хотелось бы избежать темноты.

«Зачем мне пародия на Силиконовую долину?»

Некоторые, может быть, и хотели бы вернуться назад, но дороги обратно уже нет. Например, я знаю талантливую молодую девушку Свету, которая изучает в престижном университете биохимию, и на вопрос: «Ты поедешь обратно в Россию после окончания учебы?» – прямо отвечает, что с ее специальностью делать ей там будет нечего. Несмотря на попытки российского правительства инвестировать в науку, все мы знаем, что Москва не сразу строилась. Для того чтобы то же Сколково достигло уровня Силиконовой долины, понадобится не один десяток лет. Вообще, к Сколково отношение у молодых лондонцев довольно скептическое. Идея-то хорошая, только слишком много времени уйдет на ее реализацию. А ехать в неизвестность никому не хочется. Вот что сказал молодой инженер Андрей: «Пусть хоть что-то построят сначала, тогда я подумаю, стоит рисковать или нет. Пока меня больше привлекает возможность поработать в Америке, в компаниях с мировым именем. Зачем мне пародия на Силиконовую долину, если я могу работать в настоящей? Все-таки приятно открывать список лучших работодателей мира, читать названия и осознавать, что я могу там работать, если захочу и хорошо постараюсь. Очень мотивирует!»

Однако не стоит забывать, что сколотить себе состояние в короткие сроки в России намного легче, да и подняться на более высокую карьерную ступень в российской компании проще. Конкуренция за престижную работу в разных странах может различаться кардинальным образом. Получив не самые блестящие оценки в средненьком британском университете, его выпускник при приеме на работу обычно сталкивается с конкурсом в несколько сотен человек на место, и ему крайне трудно выделиться на фоне общей массы. В России же на диплом британского университета работодатели смотрят с нескрываемым интересом. Сотрудники с дипломами западных университетов и бизнес-школ – это престижно. Так, по крайней мере, рассказывали ребята, которые решили вернуться на родину и строить профессиональную карьеру в России. Например, мой знакомый Артем, окончив университет, промучился около года в поисках работы, а затем уехал в Россию. «Кризис ударил по компаниям во всех странах. В тот момент, когда я устраивался на работу, большинство фирм увольняли сотрудников, а не нанимали. Однако по приезде в Россию приглашения на интервью посыпались одно за другим. Я даже немного опешил от такого интереса к моей персоне», – поведал он. Потрудившись около полугода в компании, которая взяла его на работу, Артем решил начать собственный бизнес: «Конечно, страшновато было при нынешней экономической ситуации начинать бизнес, но открывать в кризис свое дело – идея хорошая, давно и успешно используемая на Западе. К тому же за годы обучения я оброс связями и знакомствами в других странах. Это очень полезно и для личного развития, и для карьерного роста. Проще искать партнеров и возможности для расширения».

С другой стороны, стабильность внутри страны и тем более внутри компаний сейчас мало кто может гарантировать. Пусть быструю карьеру сделать в России намного проще, но, как известно, чем выше поднимешься, тем больнее падать. Устав от нетвердой почвы под ногами из-за нестабильной экономической ситуации в мире, многие выберут принцип «лучше медленно, но верно» и в Россию не поедут. Да и политическая ситуация в РФ из-за границы кажется слишком уж запутанной и пугающей для молодых и пылких умов. Нельзя точно сказать почему: то ли западные СМИ слишком уж стараются показать Россию в неприглядном свете, то ли большое видится на расстоянии... Но факт остается фактом – истории о бизнесменах, попавших в «жернова правосудия», о рейдерских захватах и тому подобном задора многим не прибавляют.

Хотя кто-то изначально уезжает из России с намерением вернуться назад. Среди русских бизнесменов сейчас модно отправлять своих отпрысков за границу: это, мол, инвестиции в будущее, ведь, вернувшись домой, наследники возглавят семейное дело. И если они правильно используют представившиеся возможности, то по возвращении смогут привнести что-то новое в облик современного русского бизнеса. Да и несколькими хорошо образованными руководителями в стране станет больше. В случае, если отпрыски не смогут справиться с ответственностью, они спустят в трубу полученные возможности. Кто-то после этого начнет с нуля и добьется чего-то, остальные будут вспоминать бурную молодость как лучшие годы своей жизни. В любом случае на широкую общественность это мало повлияет, и, может быть, зря подобный сценарий столь часто мусолят в СМИ.

«К черту все! Берись и делай!»

Однако есть люди, которые вернутся не потому, что их дома ждет готовый, налаженный бизнес. Это будут те, кто хочет учиться, набраться других идей, знаний, опыта, а потом приехать и что-то изменить в своей стране. Эти ребята стремятся воздействовать на окружающую действительность как на исторической родине, так и в принимающей стране.

Например, в Великобритании они пытаются приобщить иностранцев к русской культуре, которой очень гордятся, организовать достойные мероприятия для соотечественников за границей. Это лидеры сообществ, организаторы новых компаний, те, кто применяет провозглашенное Ричардом Бренсоном «К черту все! Берись и делай!» не только к бизнесу, но и к жизни в целом. Это люди, для которых русский язык не пустой звук и у кого в закладках браузера есть ссылка на онлайн-версию словаря Даля. Это уникальные люди, которые могут родиться только благодаря смеси русской духовности, европейского менталитета и самобытного взгляда на жизнь.

Конечно, когда молодые люди будут думать, оставаться или уезжать, на их решение повлияют экономический климат, семейные обстоятельства, политика и прочие факторы, но как же хочется верить, что решающим будет такой: «Там Родина, там все говорят по-русски».

Интеллектуальная элита русскоговорящего Лондона

UCL Russian society – одно из самых активных университетских сообществ русских студентов в Великобритании. Прекращало свое существование из-за разногласий организаторов, но было восстановлено в 2007 году Алиной Якубовой, которая была его бессменным президентом на протяжении двух лет. По официальной информации, насчитывает около 800 человек, но на собрания приходят далеко не все. Разброс мероприятий очень большой: от поездок на пейнтбол до бизнес-встреч с работодателями из Сити. Примечательно попытками собрать вместе интеллектуальную элиту русскоговорящего Лондона с помощью походов в театр на русские спектакли и концерты Чайковского. Про иностранцев, однако, ребята тоже не забывают: у тех есть возможность посещать классы по улучшению русского языка или отведать блинов на праздновании Масленицы прямо в стенах университета.

От увеселительных мероприятий до карьерных форумов

LSE Russian society и LSE Russian Business Society – два сообщества русских студентов в Лондонской школе экономики. С начала это была одна организация, которая раскололась из-за конфликта создателей: одни были заинтересованы в основном в увеселительных мероприятиях, другие – в карьерных форумах. Сейчас LSE Russian society концентрируется на организации вечеринок, походов в клубы и других мероприятиях, цель которых – познакомить русскоговорящих лондонцев друг с другом. LSE Russian Business Society известно тем, что организовало Russian Business Week – однодневный экономический форум с именитыми гостями вроде главы «Тройки Диалог» Рубена Варданяна. Принимает не только студентов, но и молодых профессионалов. Активно пытается наладить связи с потенциальными работодателями как в Лондоне, так и в России.

«Не только в дивидендах дело»

Алексей, 20 лет, студент UCL, факультет математических методов в экономике: «Когда я ехал в Англию, для меня было очень важно, как бы это громко ни звучало, изменить отношение к России. Я просто хотел показать свою страну с другой стороны, разрушить сложившиеся на Западе стереотипы. Проще говоря, хотелось продемонстрировать, что Россия – это не только водка и медведи. Все началось еще в колледже, куда я приехал сразу после окончания русской школы. Быстро проявить себя мне помог спорт: я профессионально занимался плаванием. Через пару недель после начала учебы я занял третье место в крупном университетском чемпионате, и меня в присутствии всего коллектива школы наградили и поздравили. После этого всем стало ясно, что я что-то собой представляю как русский человек, который хочет и может добиться поставленных целей на Западе.

Я всегда хотел доказать, что Россия – очень перспективная страна с экономической точки зрения. Я сделал презентацию для учеников и учителей про Советский Союз и Россию, где сравнивались экономические показатели (это было до кризиса, ВП тогда рос на 8–10% в год), перспективные сферы бизнеса, был экскурс в историю и анализ авторитарного режима в СССР. Людям было действительно интересно, я достучался до них, добился какого-то эффекта.

Сейчас в планах у меня довольно много интересных проектов, которые позволят дать западным студентам полную и красочную картину России. Например, мы собираемся проводить творческий конкурс для тех, кто учит русский язык как иностранный. Я думаю, менять отношение к России нужно на основе личных отношений, это намного важнее, чем громкие слова. Обычно в любой компании, где я единственный русский человек, мне сразу начинают задавать вопросы. Нужно понимать, что в таких ситуациях ты всегда формируешь мнение других людей о России. Это дает возможность зародить в собеседниках интерес, не дать им думать стереотипами.

После окончания учебы мне хочется вернуться, потому что Россия – это Родина, и оставлять ее я не хочу – ведь там все началось, там я прожил почти всю свою жизнь. С другой стороны, проведя столько лет на Западе и привыкнув к другой системе ценностей, я начал ощущать мир по-новому. Здесь прельщает стабильность. Хотя в России, конечно, намного интереснее, больше возможностей реализовать себя, но сложнее и рискованнее. Не все на это решаются. Но если решишься, то дивиденды могут быть очень высокими, да и не только в дивидендах дело. Родина есть Родина. Однако правильно говорят, что очень многое будет зависеть от личной жизни. Понятие семьи настолько важно, что оно будет влиять на финальное решение, по крайней мере для меня. Нам всем нужно будет сделать выбор: кто-то останется, кто-то вернется; и нет здесь «правильного» ответа. Это решение каждый должен принять для себя. Я для себя уже решил, что хочу вернуться».