Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Копия сочинения Ивана Грозного обнаружена в старинной книге на Алтае
Редакция портала «Русский мир»
10.08.2017
Студенты Новосибирского госуниверситета случайно нашли копию сочинения Ивана Грозного «Ангелу грозному воеводе». Листы были вклеены в книгу, которая раньше принадлежала староверам, сообщает сайт Года литературы.
Уникальное издание принесла в Музей истории Алтайской духовной миссии, который находится в Бийске, престарелая жительница города. Эта книга — семейная реликвия. Она передавалась из поколения в поколение.
Часослов был отдан на изучение студентам-пректикантам. Они установили, что книга была издана в конце XVIII века. Её напечатали в типографии Фёдора Карташова. Студенты также обнаружили вклеенные листы с рукописным текстом. Ознакомившись с ним, они пришли к выводу, что это одна из копий известных сочинений XVI — XVII вв.
Авторство первого текста приписывается русскому царю Ивану Грозному, второй текст был создан в первой половине XVII века князем Семёном Шаховским.
Уникальное издание принесла в Музей истории Алтайской духовной миссии, который находится в Бийске, престарелая жительница города. Эта книга — семейная реликвия. Она передавалась из поколения в поколение.
Часослов был отдан на изучение студентам-пректикантам. Они установили, что книга была издана в конце XVIII века. Её напечатали в типографии Фёдора Карташова. Студенты также обнаружили вклеенные листы с рукописным текстом. Ознакомившись с ним, они пришли к выводу, что это одна из копий известных сочинений XVI — XVII вв.
Авторство первого текста приписывается русскому царю Ивану Грозному, второй текст был создан в первой половине XVII века князем Семёном Шаховским.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 