Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Спектакли фестиваля «Золотая маска» покажут в Тель-Авиве
Редакция портала «Русский мир»
11.05.2017
В Израиле при поддержке Министерства культуры РФ пройдут спектакли, участвовавшие в фестивале «Золотая маска», сообщает РИА «Новости».
Мэр Тель-Авива Рон Хульдаи с удовлетворением отметил, что свою роль в организации гастролей сыграло также руководство местного фестиваля «Гешер», чьи культурные связи с российскими театральными деятелями позволили привезти в Израиль интереснейшие постановки. Он выразил признательность за особый вклад в укрепление культурных связей Москвы и Тель-Авива и добавил, что местные театралы с нетерпением ждут начала показов.
В гастролях примет участие спектакль Римаса Туминаса «Царь Эдип» (Театр им. Вахтангова), постановка Роббера Лепажа «Гамлет/Коллаж» (Театр Наций) и другие работы. Помимо спектаклей, организаторы фестиваля запланировали встречи с российскими актёрами и режиссёрами, а также различные мастер-классы.
Российские спектакли, лауреаты премии «Золотая маска», приезжают на гастроли в Израиль с 2011 года. Каждый раз артисты удостаиваются высших похвал со стороны театральной критики и местных зрителей, большинство из которых являются российскими соотечественниками, несомненно скучающими по русскому театру.
Фестиваль в этом году пройдёт в четвертый раз и завершится 3 июня.
Мэр Тель-Авива Рон Хульдаи с удовлетворением отметил, что свою роль в организации гастролей сыграло также руководство местного фестиваля «Гешер», чьи культурные связи с российскими театральными деятелями позволили привезти в Израиль интереснейшие постановки. Он выразил признательность за особый вклад в укрепление культурных связей Москвы и Тель-Авива и добавил, что местные театралы с нетерпением ждут начала показов.
В гастролях примет участие спектакль Римаса Туминаса «Царь Эдип» (Театр им. Вахтангова), постановка Роббера Лепажа «Гамлет/Коллаж» (Театр Наций) и другие работы. Помимо спектаклей, организаторы фестиваля запланировали встречи с российскими актёрами и режиссёрами, а также различные мастер-классы.
Российские спектакли, лауреаты премии «Золотая маска», приезжают на гастроли в Израиль с 2011 года. Каждый раз артисты удостаиваются высших похвал со стороны театральной критики и местных зрителей, большинство из которых являются российскими соотечественниками, несомненно скучающими по русскому театру.
Фестиваль в этом году пройдёт в четвертый раз и завершится 3 июня.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 