Несмотря на международную ситуацию катастрофического падения интереса к русскому языку в странах, которые сегодня мы называем недружественными в силу сложившихся политических обстоятельств, в том числе в Соединённых Штатах, не произошло.
Русские центры по всему миру поддержали акцию «Тотальный диктант»
Редакция портала «Русский мир»
10.04.2017
8 апреля по всему миру прошла международная акция «Тотальный диктант», в рамках которой все любители русской словесности могли проверить свои знания. Автором текста в этом году стал писатель Леонид Юзефович. Активное участие в акции приняли и коллективы Русских центров, созданных фондом «Русский мир» во многих университетах и других образовательных учреждениях в ближнем и дальнем зарубежье.
Тайбэй, Китай
8 апреля 2017 года в Тайбэе на территории Государственного университета Чжэнчжи состоялась всемирная акция «Тотальный диктант». Тотальный диктант появился 13 лет назад на гуманитарном факультете Новосибирского государственного университета, а сегодня в нём принимают участие не только на территории России, но и за её пределами. Обширная география акции в этом году впервые включила город Тайбэй. Автором текста Тотального диктанта стал русский писатель, сценарист, историк Леонид Юзефович.
В Тотальном диктанте приняли участие не только те, для кого русский язык является родным, но и те, кто изучает его как иностранный. Диктант посетили почётные гости представительства Московско-Тайбэйской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству, а также сотрудники русской службы Международного радио Тайваня. Преподаватель факультета славистики Государственного университета Чжэнчжи Александр Викторович Савченко выступил в роли «диктатора».
Все участники почувствовали себя так, словно вернулись в школьные годы и вновь сели за парты. Диктант вызвал интерес у разных поколений: рядом с молодыми людьми сидели и более опытные участники. Помимо носителей русского языка, о диктанте восторженно отозвались тайваньцы, изучающие русский язык. Несмотря на все сложности текста, тайваньцы были рады принять участие в Тотальном диктанте, проверить свои знания в пунктуации и орфографии русского языка, кроме того, обещали прийти в следующем году.
Как только последние участники сдали свои работы, сразу же началась их проверка. Огромный вклад в проведение Тотального диктанта в Тайбэе оказали факультет славистики и Русский центр университета Чжэнчжи.
Русский центр в Тайбэе
Кишинёв, Молдавия
Несмотря на ненастную погоду, самая большая аудитория филологического факультета Молдавского государственного университета, где желающие писали Тотальный диктант, была заполнена почти полностью. Пришли люди разного возраста, разных национальностей: русские, гагаузы, болгары, китайцы, украинцы, молдаване.
Русский центр провёл большую подготовительную работу в тесном сотрудничестве с Российским центром науки и культуры. Участники акции внимательно посмотрели видеоматериалы: приветствие автора, замечательного писателя Л. А. Юзефовича, прослушали текст диктанта, прочитанный им.
Преподаватель русского языка Н. А. Болычевская чётко и выразительно продиктовала этот текст участникам Тотального диктанта.
В. Н. Носов
Вроцлав, Польша
В этом году Русский центр Вроцлавского университета уже в третий раз организовал площадку для желающих написать Тотальный диктант. Проверить свою грамотность пришли 62 человека, для 12 из которых русский язык является родным.
Тотальный диктант, как и в прошлом году, был организован при сотрудничестве с Новосибирским университетом, и подготовкой к нему и его организацией занимались молодые сотрудники Института славянской филологии – методист Русского центра Дорота Дружиловская и преподаватель русского языка Якуб Вальчак. Текст прочитала руководитель Русского центра Ирина Кабышева.
Перед тем как познакомиться с приветственным словом автора текста 2017 года, писателя Леонида Юзефовича, собравшиеся с интересом выслушали эмоциональный рассказ нашей гостьи, бывшей студентки Новосибирского государственного университета Анастасии Каштановой о студенческом «Глум-клубе», где возникла идея Тотального диктанта. Анастасия была участницей первого Тотального диктанта и с удовольствием присоединилась к нам, заявив, что очень волнуется. Волновались все, но больше всех переживала мама одной из студенток, закончившая школу 20 лет назад и решившая написать диктант вместе с дочкой.
Как справились с заданием жители Вроцлава, покажет проверка. Организаторы предусмотрели награды для авторов лучших работ в двух категориях: для русскоязычных участников и тех, для кого русский язык не является родным.
Ирина Кабышева
Рига, Латвия
8 апреля 2017 года в Балтийской международной академии писали Тотальный диктант, который объединяет любителей русского языка во всём мире. В этом году Русский центр активно участвовал в подготовке к диктанту. В учебных аудиториях проводились открытые уроки для будущих участников диктанта. Эти уроки проводили координатор проекта Александр Филей и учитель русского языка и литературы рижского Пушкинского лицея Андрей Георгиевич Ефремов.
Уроки дали хороший результат: в этом году в актовый зал БМА пришло 260 человек. А количество участников диктанта в Риге превысило 450 человек. Участники ежегодного интеллектуального флешмоба с большим вниманием слушали текст, автором которого в 2017 году стал известный российский писатель Леонид Юзефович.
Л. Юзефович – сценарист, историк, кандидат исторических наук, автор детективных и исторических романов в 2016 году стал лауреатом премий «Национальный бестселлер» и «Большая книга». Каждая часть текста, предложенная известным писателем для Тотального диктанта в 2017 году, – это небольшое эссе про один из родных городов автора: Пермь, Улан-Удэ и Санкт-Петербург.
«Диктатором» в Балтийской международной академии стал вице-президент Латвийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, учитель Пушкинского лицея А. Г. Ефремов. Собравшихся приветствовали координатор проекта Александр Филей, активистка Русского центра Ольга Ивановна Здебская и поэт Николай Романенко.
Н. Романенко, известный русский поэт Латвии, прочёл своё стихотворение, посвящённое русскому языку, «Родная речь». Известный латвийский журналист Юрий Родин снял репортаж о Тотальном диктанте для показа на Первом Балтийском канале в программе «Латвийское время». В репортаже своё мнение о роли гуманитарно-образовательного флешмоба в развитии интереса к русскому языку и культуре высказали руководитель Русского центра БМА, профессор Оксана Леонидовна Филина, вице-президент Латвийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы А. Г. Ефремов и поэт Н. Романенко.
В мае состоится подведение итогов международного интеллектуального проекта «Тотальный диктант» и награждение самых грамотных участников.
Оксана Филина
Милан, Италия
В субботу, 8 апреля, Милан принял участие в Тотальном диктанте. Уже второй раз Тотальный диктант был организован членами Ассоциации российских соотечественников Италии АРСИ «Алые паруса». Работу на площадке TruD (диктант для иностранцев) обеспечивал Русский центр Миланского университета. Всего диктант написали 54 человека.
Почётными гостями диктанта в Милане стали журналист, радиоведущая, психолог Татьяна Огнева-Сальвони и представитель Института всеобщей истории Российской Академии наук, автор многочисленных книг о русском зарубежье в Италии – Михаил Талалай. Интересно и с юмором историк рассказал о русских местах в Милане.
Затем у присутствующих была возможность увидеть в записи обращение автора диктанта – российского писателя Леонида Юзефовича. Также с приветственным словом к пишущим диктант в Милане обратилась поэтесса Вера Павлова.
После написания диктанта прошла весёлая лотерея, участие в которой приняла и театральная студия Русского центра «Жили-были». Особый интерес вызвало мастерское выступление Чечилии Андреази и Маттео Ферранте, подготовивших рассказы М. Зощенко на итальянском языке с живым музыкальным аккомпанементом.
Оксана Беженарь
Гамбург, Германия
В этом году жители Гамбурга впервые приняли участие в международной образовательной акции «Тотальный диктант». 8 апреля в Русском центре Дома Чайковского собрались любители русского языка, которые не побоялись проверить свои силы. Некоторые участники признавались, что специально приехали из других городов, чтобы написать диктант именно в Гамбурге, который стал десятым немецким городом, присоединившимся к акции. По правилам проекта участвовать может любой желающий, независимо от возраста, пола, образования, вероисповедания, профессии, семейного положения, интересов и политических взглядов. Цель акции – объединить всех, кто умеет или хочет писать и говорить по-русски. В этом году было открыто 3 тыс. площадок по всему миру, диктант писали 200 тыс. человек.
По оценкам организаторов, обычно на Тотальный диктант приходит не более половины от числа зарегистрированных участников. Однако в Гамбурге всё иначе: все 28 человек, которые заранее заявили о желании прийти, писали диктант в субботу. Текст Тотального диктанта каждый год специально для акции пишет известный писатель. В этом году таким автором стал Леонид Юзефович – сценарист, историк, кандидат исторических наук, автор детективных и исторических романов, лауреат премий «Большая книга» и «Национальный бестселлер».
Участники писали эссе об одном из родных городов автора – Улан-Удэ.
В Гамбурге диктант прошёл в непринужденной и дружелюбной атмосфере. После окончания участники продолжили общение за чашкой чая. Организаторы отмечают, что число желающих попасть на акцию значительно превышало количество свободных мест, и обещают рассмотреть возможность открытия дополнительной площадки в следующем году.
Мария Петрова
Лерида, Испания
Ассоциация «Центр русского языка и культуры», где располагается Кабинет Русского мира, распахнула свои двери для всех желающих, кто решил вместе со своими друзьями проверить свои знания по русскому языку в 2017 году.
Пришли бабушки, мамы, папы, студенты и старшеклассники школ дополнительного образования, для которых русский язык является родным. Перед тем как приступить к диктанту, ученики школы «Антошка» при Ассоциации им. Регины Карпицкой выступили перед взрослой публикой: танцевали, пели, а самая маленькая ученица Лаура Салют Демиденко рассказала стихотворение «Учите русский язык».
Наталья Карпицкая
Душанбе, Таджикистан
8 апреля Русский центр Таджикского национального университета провёл масштабную образовательную акцию «Тотальный диктант – 2017», организованную Фондом поддержки языковой культуры граждан и проводимую уже в четырнадцатый раз как своеобразный международный флешмоб.
В одно и то же время на пяти площадках диктант писали более 500 студентов, учащихся, преподавателей.
Руководитель Русского центра ТНУ Мехриниссо Нагзибекова поблагодарила пришедших за проявленный интерес к образовательной акции и поздравила с тем, что они стали частью огромного международного проекта. Она сказала, что «несмотря на то, что целью акции является популяризация грамотности, "отличников" всё же наградят дипломами и памятными призами».
Участники Тотального диктанта в Душанбе прослушали приветственное обращение от организаторов образовательной акции. С экрана к присутствующим обратился и сам автор текста диктанта – известный русский писатель и сценарист, историк Леонид Юзефович.
Мехриниссо Нагзибекова
Донецк, Украина
8 апреля 2017 года, в день своего семилетия, Русский центр Донецкой республиканской универсальной научной библиотеки им. Н. К. Крупской стал одной из площадок написания Тотального диктанта.
В Донецкой Народной Республике Тотальный диктант проводится при поддержке Министерства образования и науки ДНР, Донбасской ассоциации русистов, Донецкого национального университета (ДонНУ), Донецкого республиканского института дополнительного педагогического образования (ДРИДПО) уже второй год. В этом году написать Тотальный диктант можно было в Донецке, Макеевке, Шахтёрске, Торезе и Дебальцево – работала 21 площадка.
Многие из участников Тотального диктанта в Русском центре не скрывали своего волнения, но были полны решимости проверить свои знания по русскому языку. Писать диктант пришли люди разных возрастов и профессий, некоторые – с друзьями и семьями, часть участников приехали из близлежащих городов.
В преддверии акции в качестве подготовки к диктанту в Русском центре экспонировалась книжная выставка, на которой были представлены словари и справочники, учебные пособия по русскому языку, курсы лекций, тесты и практикумы, а также мультимедийные издания: «Золотые лекции русского мира», «Русский язык: весь школьный курс», «Тесты по орфографии», «Тесты по пунктуации», «Фраза: программа-тренажёр по русскому языку». На второй экспозиции пользователи знакомились с биографией автора Тотального диктанта в 2017 году Леонида Юзефовича, его произведениями, стилистическими особенностями текстов, характерными приёмами построения фраз и расстановки знаков препинания.
«Диктатором» в Русском центре была Анна Ревякина, известный донецкий поэт, учёный, член Союза писателей ДНР и Союза писателей России. Анна второй год принимает участие в акции в этой роли, она смогла зарядить спокойствием всех присутствующих. Перед непосредственным написанием текста участники мероприятия внимательно посмотрели видео от организаторов и обращение от автора диктанта, прослушали подробную инструкцию от координатора площадки руководителя Русского центра Анны Погорелой.
Сдав работы, многие участники акции задавали экспертам-филологам вопросы, возникшие при написании текста, пытались самостоятельно проанализировать уровень своей грамотности. Результаты Тотального диктанта анонимны и будут опубликованы после 12 апреля на сайте в личных кабинетах участников.
Настоящим подарком для написавших диктант в Русском центре Донецка стала поэма Анны Ревякиной «Шахтёрская дочь», полученная из рук автора. Стоит отметить, что данная акция вызвала большой интерес у жителей Донецкой Народной Республики: желающих написать Тотальный диктант было намного больше, чем зарегистрированных участников.
Анна Погорелая
Баку, Азербайджан
8 апреля в Российском информационно-культурном центре в Баку (РИКЦ) во второй раз прошла образовательная акция «Тотальный диктант». В этот день она проводится по всему миру: Тотальный диктант пишут в 866 городах на шести континентах.
В Баку соорганизаторами Тотального диктанта стали представительство Россотрудничества в Азербайджане и Ассоциация преподавателей русскоязычных учебных заведений Азербайджана.
Текст для Тотального диктанта в этом году написал известный российский писатель Леонид Юзефович. В аудиториях РИКЦ его продиктовали заведующая кафедрой иностранных языков Азербайджанского государственного педагогического университета Лейла Везирова и доцент кафедры истории русской литературы Бакинского Славянского университета Антонина Третьякова.
Участниками акции в Баку стали 62 человека, среди них были студенты филологического факультета Бакинского государственного университета, активные участники Русского центра при БГУ. Узнать свои результаты они смогут на сайте Тотального диктанта, начиная с 12 апреля, после того как их работы будут проверены филологами-русистами.
Арзу Мамедова
Бельцы, Молдавия
8 апреля в Русском центре Бельцкого государственного университета писали Тотальный диктант. Жители нашего небольшого города, в особенности молодёжь, с удовольствием откликнулись на эту популярную в России и мире акцию: на двух площадках (кроме университетской, диктант писали и в актовом зале лицея им. Д. Кантемира) проверить свою грамотность пришли около 130 человек. Самому старшему участнику, Николаю Константиновичу, исполнилось 80 лет.
Перед диктантом участники ответили корреспонденту городского телевидения на вопрос: «Почему пришли писать диктант?» Они говорили о стремлении проверить уровень своей письменной русской речи и повысить его, о любви к русскому языку и литературе. В частности, Николай Константинович сказал, что хочет заниматься русским языком с внуками и правнуками, привить им любовь к русской литературе (любимое его произведение – «Капитанская дочка» Пушкина), показать, как важно быть грамотным человеком в любом возрасте.
Текст диктанта, написанный популярным современным прозаиком Л. Юзефовичем, очень понравился участникам акции. Однако он оказался для пишущих непростым с точки зрения орфографии и пунктуации: на «5» его не написал никто, а вот на «4» и «3» –основная масса.
«Диктатором» в Русском центре была Елена Сирота, доктор филологии, заведующая кафедрой славистики филологического факультета БГУ, которая при подведении итогов проанализировала самые характерные ошибки.
Тотальный диктант в Бельцах прошёл при поддержке Россотрудничества, примэрии города и лично примара Ренато Усатого.
Татьяна Сузанская
Хошимин, Вьетнам
8 апреля в Педагогическом университете Хошимина состоялся Тотальный диктант. Российские граждане, проживающие в Хошимине, писали диктант в Русском центре, а иностранные учащиеся – в университетской аудитории. Участники этой акции сначала посмотрели видеообращение известного российского писателя Леонида Юзефовича, автора диктанта этого года, а затем писали сам диктант.
У иностранных участников было более сложное задание. Наши участники (около 60 человек) должны были выполнить лексико-грамматические упражнения и только потом написать небольшой диктант под названием «Пермь. Кама». Если учесть, что контингент участников был очень разнообразным, от первого до пятого курсов, то для некоторых эти задания оказались трудными.
Но несмотря на это, всем было интересно поучаствовать в этом мероприятии, всем хотелось узнать, в какой степени они уже владеют русским языком.
Наталья Золкина
Дрезден, Германия
В четвёртый раз в Русском центре Немецко-русского института культуры в саксонской столице Дрездене прошла всемирная акция «Тотальный диктант». Более сорока участников попробовали свои силы в добровольном испытании. Мы же, со своей стороны, постарались провести это мероприятие максимально открыто и торжественно. Благодаря активному участию русскоязычной субботней школы «Радуга», занятия которой проходят в Техническом университете Дрездена, нам удалось привлечь молодежь и их родителей. Правда, стоит отметить, что только единицы из детей российских соотечественников решились писать диктант. В основном, их заинтересовал тест по русскому как иностранному TruD. Нам было очень отрадно узнать, что идея «Тотального диктанта» поддержана рядом немецких обществ России, которые наряду с русским, инициируют его проведение также и на немецком языке. Правление нашего Института предлагает проведение в следующем году в Дрездене как русского, так и немецкого диктанта.
Завершили нашу встречу уникальные кадры из фильма «Новые русские следы в Дрездене», рассказавшие собравшимся о неоднократном пребывании в гостях великого русского поэта Евгения Александровича Евтушенко.
Виталий Колесник
Люблин, Польша
В этом году Люблин впервые принял участие в международном проекте по проверке грамотности «Тотальный диктант», организованном Новосибирским государственным университетом. Единственной площадкой проведения Тотального диктанта в нашем городе стал Русский центр при Университете Марии Кюри-Склодовской.
Написать диктант пришли 18 человек, из которых только для четырёх русский язык является родным, остальные изучают русский как иностранный.
Диктант начался 8 апреля ровно в 13 часов. Вначале участники внимательно посмотрели все полученные заранее видеоматериалы: приветственное обращение организаторов и выступление самого автора текста – Леонида Юзефовича, известного русского писателя, сценариста и историка.
В роли «диктатора» выступила директор центра канд. филол. наук Светлана Шашкова. Люблинские участники справлялись с третьей частью рассказа Л. Юзефовича «Город на реке» – «Улан-Удэ. Селенга».
В ближайшие сроки планируется церемония награждения отличников.
Русский центр в Люблине
Краков, Польша
В этом году прошла четырнадцатая акция по всеобщей проверке грамотности «Тотальный диктант», которую в 2004-м году придумали сотрудники Новосибирского государственного университета.
Шесть лет назад Русский центр в Кракове присоединился к этому образовательному проекту, и до прошлого года мы были единственной площадкой в Польше, где каждый желающий мог написать диктант в рамках международной акции. Теперь диктант можно написать также в Варшаве, Вроцлаве и Люблине. В этом году в нашем центре диктант писало рекордное количество участников, их было 32, все разного возраста и разных национальностей: поляки, россияне и украинцы. В роли «диктатора» выступила преподаватель русского языка краковского Педагогического университета канд. фил. наук Лариса Анатольевна Михеева.
Перед началом диктанта участники посмотрели юмористическую презентацию, подготовленную организаторами акции, и повторили некоторые правила. К ним также с экрана обратился и сам автор текста – Леонид Юзефович, русский писатель, сценарист, кандидат исторических наук, автор детективных и исторических романов. Писатель зачитал третью часть созданной им трилогии «Город на реке» под названием «Улан-Уде. Селенга», которую вместе с нами в этот день писали москвичи, петербуржцы, минчане, киевляне, севастопольцы и жители разных государств Евросоюза. По оценкам организаторов, в акции приняли участие более двухсот тысяч человек со всего мира
Все работы уже проверены, и данные занесены в систему. Оценки автоматически появятся на персональном аккаунте каждого участника на сайте Тотального диктанта.
Хелена Плес
Неаполь, Италия
8 апреля 2017 года в Неаполе в залах ассоциаций Confesercenti состоялась ежегодная всемирная образовательная акция «Тотальный диктант», цель которой – дать возможность каждому человеку проверить свои знания русского языка и пробудить интерес к повышению грамотности. В Тотальном диктанте приняли участие около 60 человек, которые были разделены на две группы: одна для носителей языка и вторая – для изучающих русский язык.
В мероприятии, организованном при поддержке почётного консульства Российской Федерации в Неаполе и почётного консульства Республики Беларусь, активно участвовали следующие ассоциации: «Максим Горький», «ПаРус», «Русское поле», «Беларусь», а также Русский центр Неаполитанского университета «Л’Ориентале».
С приветственным словом от имени Университета и Русского центра выступили доценты кафедры русского языка Марина Ди Филиппо и Роберта Сальваторе, а также методист центра Джузи Амабиле.
Джузи Амабиле
Инсбрук, Австрия
8 апреля 2017 года в Инсбруке в пятый раз прошла акция «Тотальный диктант». Местом её проведения традиционно стал Русский центр Университета Инсбрука. Диктант пришли написать пять человек.
Маленькая площадка смогла объединить разных участников. Это были русскоязычные жители Инсбрука и Тироля, а также приехавшие специально на Тотальный диктант жительница Санкт-Петербурга, проживающая в Форарльберге (Западная Австрия), и гостья из Таллина.
Инсбрукским диктующим стала Алеся Рейс ─ методист Русского центра.
На вопрос о сложности текста участницы ответили, что по сравнению с прошлым годом труднее показалась пунктуация. Была также отмечена важность Тотального диктанта для зарубежных площадок: в иноязычной среде ведь непросто сохранить родной язык.
Алеся Рейс
Новости по теме
Новые публикации
Несмотря на международную ситуацию катастрофического падения интереса к русскому языку в странах, которые сегодня мы называем недружественными в силу сложившихся политических обстоятельств, в том числе в Соединённых Штатах, не произошло.
Пушкин в Страсбурге – в оригинале и переводе 17.04.2024
В библиотеке Центра православной культуры, который действует при храме Всех Святых в Страсбурге (Франция), открылась выставка «Сказки Пушкина». Инициатива пришла «с низу» – от приходского актива. Экспонаты поступили из собственных фондов православной библиотеки храма и частных собраний прихожан. 