Два языка – пара 25.04.2024
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана. В Салониках вспоминали Александра Пушкина
Н. Супоницкая, Салоники
13.02.2017
10 февраля в Русском центре в Салониках в День памяти Александра Сергеевича Пушкина состоялся музыкально-поэтический вечер – вспоминали стихи великого поэта на русском, греческом, французском и английском языках.
Во вступительном слове руководитель центра Н. Супоницкая, указав на глубокие духовные, и родственные связи поэта с Грецией, рассказала собравшимся друзьям русской культуры о богатом поэтическом наследии поэта, связанного с любовью Пушкина к Греции, его страстном желании отстаивать её свободу. Вечер продолжили молодые соотечественники и активисты центра, которые декламировали стихи Пушкина, посвященные как освободительному движению за «независимость древнего отечества», так и юным гречанкам, среди которых слушателям особенно понравились «Гречанка», «Заклинание», романс «Чёрная шаль».
Почётный гость мероприятия директор театра «Александрос» А. Гизгакис в своём обращении к слушателям вспомнил о героической лирике поэта, посвящённой герою греческого освободительного движения А. Ипсиланти, его дружеских отношениях с И. Каподистриа, другом и покровителем поэта, который возглавлял в России Коллегию иностранных дел в царствование Александра I, и первого в истории Греции президента.
В заключение вечера участники узнали, что в фамильном древе Пушкина есть и греческие корни, которые начались с грека Степана Ховры, далекого предка адмирала И. М. Головина, сподвижника Петра Великого, одного из создателей отечественного флота, дочь которого – Екатерина Головина, в замужестве Пушкина, – была прабабушкой поэта.