Фестиваль российского искусства «Россия — Италия. Сквозь века» пройдёт в Риме с 1 по 7 декабря, сообщает сайт Дирекции международных программ. 

Фестиваль откроется традиционной кинопрограммой в Доме кино на Вилле Боргезе. В рубрике «Отцы и дети. Сопоставление поколений» будут представлены фильмы творческой династии режиссёров — Ефима Учителя, Алексея Учителя и Ильи Учителя. Также в программу войдут фильмы молодых российских режиссёров: «Поддубный» Глеба Орлова и «Горько!» Жоры Крыжовникова.

Центральным событием станет вручение Международной литературной премии «Россия — Италия. Сквозь века» 4 декабря на Вилле Абамелек — резиденции посла России в Италии. Премия учреждена в 2007 году по инициативе Фонда Ельцина. Она вручается ежегодно за лучший перевод произведений российских авторов на итальянский язык. Её целью является привлечение внимания читателей к самым ярким, талантливым и значимым произведениям русской литературы, а также укрепление и развитие литературных контактов между Россией и Италией, взаимообогащение двух великих культур. 

Напомним, в 2013 году главный приз премии присудили Франческе Гори за перевод «Дневника охранника ГУЛАГа». Всего же соискателями премии стали 14 переводчиков, переводивших 16 изданий, в число которых вошли сочинения классиков русской и советской литературы — Достоевского, Бабеля, Гиляровского, Шкловского, Солженицына, а также современных писателей.

В дни фестиваля также пройдут две выставки: в Доме кино на Вилле Боргезе — выставка графики «Мобилизация искусства» из собрания Государственного центрального музея современной истории России, посвящённая 100-летию начала Первой мировой войны, в Домe литературы — выставка фотографий из коллекции Mузея Москвы, воссоздающих атмосферу хрущёвской оттепели в Москве 50–60-х годов. В музыкальной части программы — выступление солистов Академии молодых оперных певцов Мариинского театра, а также хора духовенства Московской епархии. 

Фестиваль проводится Министерством культуры России, Министерством иностранных дел РФ, Российским фондом культуры, Дирекцией международных программ.