В рамках «перекрёстного» Года культур России и Великобритании 5–9 июня в Лондоне состоялся фестиваль «Пушкин в Британии», бессменным руководителем которого является Олег Борушко. Традиционно это событие пользуется поддержкой фонда «Русский мир», посольства России и Россотрудничества. В фестивале принял участие директор европейских программ фонда «Русский мир» А. А. Громыко.

6 июня, в день рождения А. С. Пушкина, были проведены презентация книги «Пушкин в Британии 2014» и круглый стол «Шекспир и мы, русские». Вечером в посольстве РФ состоялся приём, приуроченный к этому мероприятию, включая конкурс одного стихотворения. Собравшихся приветствовал посол А. В. Яковенко. На следующий день в церкви Сент-Джайлс, Ковент-Гарден, прошёл Турнир поэтов русского зарубежья. В него прошли лучшие из нескольких сотен поэтов, проживающих во многих странах Европы и мира, участвовавших в отборочных турах конкурса. Победителем стал молодой поэт из России Александр Козлов. Приз зрительских симпатий получил Виктор Байрак.

8 июня на родине Шекспира, в Стратфорде-на-Эйвоне, состоялся Турнир поэтического перевода (авторские переводы знаменитого монолога «Быть или не быть?»). Первое место занял поэт и переводчик из США Андрей Корчевский.