Независимая литературная «Русская премия»

Антирусский приз "Шаровары в сале - 2010"

Ирина Дмитриевна Фарион не получила!
Хотя благодаря своему уроку украинского во львовском детском садике № 67 и некоторым пущеным в эфир перлам, имела реальные шансы отличиться... см. http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=laureaty&podrazdel=0&lang=ru#sharovary-2010

«РУССКАЯ ПРЕМИЯ» ПОДКАРПАТСКОЙ РУСИ
Вот уже шестой год подряд в Ужгороде проходило вручение независимой литературной «Русской премии». Почему вдали от русскоязычных регионов – в самом западном городе Украины? Ответ очевиден. Ведь Закарпатье, точнее Подкарпатская Русь, в отличие от соседней Галичины, совсем не «бандеровский» край. Основным коренным населением здесь являются не украинцы, а карпатские русины. Как и все восточные славяне, они тоже наследники Древней Руси. Однако по сравнению с галичанами им больше удалось сохранить верность своим древнерусским корням (стоит напомнить, что слово русины некогда было общим восточнославянским этнонимом). Также в Закарпатской области проживают представители многих других национальностей и не в последнюю очередь – собственно великороссы. А русский язык, несмотря на многолетнюю русофобскую политику украинских властей, по-прежнему пользуется в регионе уважением.
Хотя «русских премий» на постсоветских просторах хоть отбавляй, ежегодное ужгородское мероприятие действительно неповторимо! Дело в том, что эта премия вручается за лучшие литературные произведения как на русском, так и русинском языках. Причем все номинанты (или их тексты) обязательно должны иметь отношение к Подкарпатской Руси. Не обязательно быть коренным закарпатцем – можно просто искренне любить этот самобытный край и его жителей. Таким образом, премия, словно незримая культурная ось, перешагивая политические препоны, объединяет два полюса Русского мiра – Закарпатье и Россию, русинов и великороссов. Как говорит автор концепции и попечитель «Русской премии» Александр Викторович Гегальчий (русский сибиряк с русинскими корнями, в настоящее время проживающий в Чехии), премия «остается в центральной Европе, наверное, единственной, которая достаточно органично выражает идеи русского мира и русского единства, поддерживая и развивая и русскую, и русинскую культуры».
По сложившейся за последние годы традиции, торжественное вручение наград проходит ежегодно 18 декабря – в праздник Николы Зимнего. Его особенно любит закарпатская детвора, которая, как известно, получает от святителя подарки. В этом заключается символизм времени проведения мероприятия.
В 2010 году премии удостоились писатель Юрий Маслиев – за свои русскоязычные романы и поэт Михаил Чухран – за русинские стихотворные миниатюры. Тем самым новые лауреаты вошли, образно выражаясь, в клуб литераторов, получивших премию в прошлые годы. В частности, можно назвать такие имена как Владимир Бедзир, Василий Матола, Тамара Керча, Людмила Кудрявская, Мила Марышева, Иван Петровций, Роман Пищальник, Иван Поп, Иван Ситар...
Однако 18 декабря кроме вручения литературных наград состоялось еще одно важное событие – презентация первого сборника «Premija.ru. Лауреаты «Русской премии» (составители А.В. Гегальчий и В.С. Бедзир, 348 с.), вышедшего в ужгородском издательстве Александры Гаркуши. По большому счету, это первый издательский опыт Гегальчия и единомышленников. Следует отметить, что первый блин вышел отнюдь не комом. Книга получилась на редкость содержательной и, как модно сейчас говорить, концептуальной. Сборник можно в прямом смысле читать с обеих сторон: с одной стороны опубликованы тексты на русском языке, с другой – на русинском. В частности, здесь собраны образцы литературного творчества лауреатов 2005–2009 гг., а также статьи о «Русской премии», которые вышли в прессе.
Вручение и презентация состоялись в одном из ресторанов Ужгорода. Показательно, что в мероприятии кроме писателей и поэтов приняли участие лидеры русских и русинских организаций края, включая духовного вождя православных русинов – протоиерея УПЦ МП Димитрия Сидора, а также зарубежные гости.
На первый взгляд, вручение премии – единовременное событие, проводимое один раз в год. Лишь бы были деньги – для лауреатов и на праздничный банкет. В действительности же за премией стоит кропотливая многогранная работа, почти непрерывно продолжающаяся между ежегодными литературными праздниками «на Николая». Не говоря о знакомстве с творчеством потенциальных номинантов и поисках источников финансирования, команда энтузиастов во главе с А.В. Гегальчим предпринимает массу усилий по популяризации «Русской премии». Кроме упомянутого сборника, который, хочется верить, станет началом одноименной книжной серии, жюри поддерживает собственный регулярно обновляющийся интернет-портал www.premija-ru.eu, а также публикует новости в блогах и социальных сетях. Поэтому, учитывая, что Закарпатской области официально так и не возвращено ее историческое название и не предоставлена требуемая населением автономия, организаторы премии полушутя, полувсерьез говорят о своих проектах в интернете как о «виртуальной Подкарпатской Руси». «Неважно, что Подкарпатская Русь не существует юридически, она живет в сердцах многих тысяч людей, ей удобно и в виртуальном пространстве всемирной сети. Если человечество заботится о группках исчезающих тюленей или аистов, то кто-то должен позаботиться и о сохранении находящейся в опасности культуры», – отмечает Гегальчий.
К сожалению, перед благородным начинанием, как у нас всегда водится, стоит масса практических проблем. Не секрет, что сумма, вручаемая победителям, не так велика, как бы этого хотелось. Ведь премия – отнюдь не коммерческий и не государственный проект. До 2009 года включительно «Русскую премию» финансировал из собственного кармана сам А.В. Гегальчий. В прошлом году его детище, наконец-то, поддержал своенравный московский фонд «Русский мир». В частности, именно это позволило издать сборник. Однако не ясно, продлится ли данное сотрудничество в дальнейшем. Поэтому жюри «Русской премии» всегда радо новым меценатам, которые неравнодушны к литературе братских русского и русинского народов. Увы, их не так много. Имена благодетелей можно найти в вышедшей книге и на сайте премии (правда, некоторые из спонсоров, проживающие на Украине, предпочитают не афишировать собственные фамилии).
Напоследок хочется от души пожелать независимой литературной «Русской премии» еще долгих лет продуктивной работы на благо как конкретно Подкарпатской, так и всей необъятной Руси. Премия сумела себя хорошо зарекомендовать в особенно неблагоприятные годы правления Ющенко. Но сегодня она отнюдь не менее актуальна. Хотя после избрания на президентский пост Януковича украинские власти смягчили свою политику по отношению к русским и русинам, кардинальных изменений в таких принципиальных вопросах, как, придание русскому языку статуса второго государственного или официальное признание русинской национальности, пока нет. Поэтому инициативы, наподобие «Русской премии», сохраняют повышенную актуальность, будучи живым свидетельством русского и русинского культурного протеста против насильственной украинизации.
Михаил ДРОНОВ,
глава Клуба друзей Карпатской Руси при русинском землячестве «Карпатская Русь»
http://rv.ru/content.php3?id=8889

PREMIJA.RU Лауреаты Русской премии

PREMIJA.RU Лавреати Руської премії
ISBN 978-617-531-017-5
МФ "Русская премия", 2010
сост. Гегальчий А.В., Бедзир В.С. 2010
Издательство Александры Гаркуши, 2010. - 348с. : ил.
Книга издана при содействии Фонда "Русский мир"

На днях мы торжественно отпраздновали пуск новой 3х-язычной версии сайта «Русская премия» - http://www.premija-ru.eu . Как уже сообщалось, эта часть совместного проекта была реализована с финансовой поддержкой Фонда «Русский мир».

Закопёрщики и главные исполнители проекта - пражские русины, русские и украинцы.

Исполнители проекта «3х-язычный сайт «Русская премия» - http://www.premija-ru.eu , сработанного с поддержкой Фонда «Русский мир»:

Редактор и админ Олег Комендарь / Попечитель и автор проекта Александр Гегальчий / Самый главный бухгалтер и ревизор Любовь Шипилова / Директор дизайнерской ArtDovgan Ltd. Артем Довгань

Директор Vivaldis&Parten Ltd. -промоушн– Сергей Цехановский.

http://bit.ly/fUgC9l
http://bit.ly/g2tM8n
http://on.fb.me/fTYHu6
http://bit.ly/atOMMk
http://bit.ly/9F9Sqv
http://bit.ly/gTWdvt
http://bit.ly/eeJGMx
http://bit.ly/e7QMKb
http://bit.ly/hjODW1

Спасибо за содержательное обсуждение нашего проекта!.

)))

В прошлом году прямо на нашем сайте среди его посетителей прошло голосование "Выборы Лауреата-2010". Поводом к этому была открывшаяся в связи с модернизацией сайта возможность применять на нем различные онлайн-протоколы.
Мы заранее предупредили посетителей странички и поклонников проекта, что эти «выборы» не являются официальными, то есть не подменяют решение жюри, но в целях поддержки «народной» инициативы пообещали отметить победителя специальным призом. И на торжественном вечере вместе с «настоящими» лауреатами с удовольствием поздравили и «виртуального» - известного ужгородского ученого и общественного деятеля Алексея Евгеньевича Лугового. Он был также отмечен грамотой МФ «Русская премия» со знаменитой формулировкой «за то, что выучив гимны 6 государств, остался русским.». Алексею Евгеньевичу на сайте посвящено немало заметок, размещены здесь и его статьи. Но его убедительная победа в интернет-пространстве была для многих совершенно неожиданной. Косые взгляды и улыбки по этому поводу вряд ли уместны – протокол голосования не позволяет повторно «кликать» с одного и того же компьютера...
Напомним итоговые результаты упомянутого голосования:
1. М. Кемінь 14% ( 14 )
2. П. Мідянка 8% ( 8 )
3. М. Рошко 6% ( 6 )
4. В. Фединишинец 7% ( 7 )
5. П. Чучка 9% ( 9 )
6. М. Чори 10% ( 10 )
7. О. Дуц-Файфер 8% ( 8 )
8. Й. Лемко 5% ( 5 )
9. А. Луговой 26% ( 27 )
10. Ю. Маслиев 9% ( 9 )
И тут нужно заметить, что из чисто технологического эксперимента список кандидатов по неформальному голосованию превратился в своеобразный «длинный лист» «Русской премии». Так почему бы его таким и не сделать?! В рамках онлайн-выборов Лауреата 2011 мы как раз и начнем в качестве нововведения публикацию длинного списка кандидатов в лауреаты и голосование по нему. Кроме того, лица, попавшие в список то ли по рекомендации наших друзей и партнеров, то ли как «самовыдвиженцы» - какое колоритное словцо! – будут представлены читателям, а последние смогут высказать свое профессиональное или эмоциональное мнение о них на форуме сайта . Инет-голосование, по-прежнему, не будет решающим для окончательного выбора лауреатов – оставим это дело за жюри! Но опять обещаем особым образом отметить виртуального победителя. Оставляем за собой право снять с голосования того кандидата, в пользу которого будут «кликать» роботы, спецпрограммы и спецкоманды... А вот наш форум открыт для почитателей, противников, любопытных и болельщиков, которые там могут делать своему фавориту рекламу, а его противникам разгромную, но невыходящую за пределы приличий критику. Мы не будем как-то решительно ограничивать «длинный список», хотя в него и попадают лица, которые принципиально не могут получить «Русскую премию». Так великолепный и знаменитый, а может быть, и лучший современный закарпатский поэт П.Мідянка нашу премию не получит. Он, хотя и вырос на Подкарпатской Руси, но - увы - является украинским поэтом и его место в очереди на соответствующую областную премию или на премию им. Т.Г.Шевченко. Там, говорят, и денег больше дают... По нашему же положению премию получают авторы, пишущие на русинском или русском языках. Авторы, которые быстренько накропали русинские или русские переводы своих работ, также имеют небольшие шансы. Не скрываем, что с настороженностью мы относимся и к самовыдвиженцам, но не собираемся им препятствовать в участии в конкурсе. Специальный читательский приз может получить любой русский или русинский автор, имеющий отношение к Подкаратской Руси и внесенный в список. Итак, начинаем - длинный список «Русской премии 2011»:
1. Михаил Кемінь - русинский писатель, автор «Изянской русалки», выдвинут ЕКПР.
2. Петро Мідянка - закарпатский украинский поэт, выдвинут НРПР.
3. Михаил Рошко - закарпатский филолог и писатель, пишуший на украинском, русском и русинском языках, самовыдвиженец.
4. Володимир Фединишинец - русинский и украинский поэт и писатель, Лауреат премии им.А.Духновича, выдвинут жюри.
5. Павло Чучка - русинский и украинский поэт и писатель, общественный деятель, выдвинут жюри.
6. Олена Дуц-Файфер - русинская лемковская поэтесса и общественный деятель, Лауреат премии им.А.Духновича, выдвинута польскими поклонниками.
7. Йосиф Лемко - русинский и украинский поэт и общественный деятель, самовыдвиженец.
8. Игорь Керча - русинский писатель, переводчик, публицист. Автор русинско-русского и русско-русинского словарей, выдвинут жюри.
9. Василь Молнар - русинский писатель и педагог из Голубиного, выдвинут ЕКПР.
10. Дмитрий Поп - русинский и украинский ученый-историк, публицист и общественный деятель, самовыдвиженец.
11. Владимир Дудаш – из под Одессы и из Загатья, автор милицейских детективов о неподкупном ужгородском опере «угро» на русском языке, самовыдвиженец.
Просим проголосовать - http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=hystory&podrazdel=novaja-versija-sajta.php&lang=ru#golosovanie !
Ждем и ваших предложений.

День в день был успешно истрачен Грант Фонда "Русский мир" по проекту "Независимая литературная Русская премия".
И я там была, мед-пиво пила...

Теперь наступает самая творческая часть проекта - ОТЧЕТ...

Длинный список 2011 пополнился новыми именами :
12. Людмила Загоруйко - русская писательница из Ужгорода, автор книг не о евреях «Куклы Барби» и «Евреи в жизни одной женщины», выдвинута жюри.
13. Владимир Дубоссарский - австралиец из Мукачева, ВГИКовец, представляющий на суд читателей не только Подкарпатской Руси всемирную сагу об их земляках - украинцах, русских, венграх, евреях - «Не читай чужих писем», Сидней-Москва, 2010, 562стр., рус., самовыдвиженец.
14. Анастасия Далида - русинская поэтесса-самородок со стихами, полными любви и тревоги об Отчизне, выдвинута поклонниками.
В голосовании пока ведет Михаил Кеминь с 9 голосами из 49.
Заходите и выберите своего фаворита - http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=hystory&podrazdel=novaja-versija-sajta.php&lang=ru#golosovanie

Некоторые подробности о наших кандидатах...

1.Михайил Кемінь - русинский писатель, автор поэмы «Изянская русалка», выдвинут ЕКПР, (1922, Иза, Хустский окр. Чехословакии/Украина). Педагог, поэт, общественный деятель. Закончил русскую гимназию в Хусте (1942), учился в Будапеште (1942-1944), закончил филфак УжГУ (1951) и ПедИн в Киеве (1965). Один из основателей «Общества Подкарпатских Русинов» (1990).

Заходите и выберите своего фаворита - http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=hystory&podrazdel=novaja-versija-sajta.php&lang=ru#golosovanie

Некоторые подробности о наших кандидатах...

2.Петро Мідянка - закарпатский украинский поэт, выдвинут НРПР. (1959, Широкий Луг, Тячевский р-н, Закарпатская обл., УССР). Воспитанник Хустского интерната. В 1982 году закончил ФилФак УжГУ, работал учителем украинского языка и литературы в школах Новоселицы и Тисолово. Печатается с 1974 года. Автор книг «Поріг» (1987), «Осередок» (1994), «Фараметлики» (1994), «Зелений фирес» (1999), «Трава Господня» (2001), «Дижма» (2003) и «Срібний примаш» (2004), «Ярмінок». Пишет на украинском, но с целью передачи колорита закарпатского края широко использует «региональную лексику».

Заходите и выберите своего фаворита - http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=hystory&podrazdel=novaja-versija-sajta.php&lang=ru#golosovanie

Некоторые подробности о наших кандидатах...

3. Михаил Рошко - закарпатский филолог и писатель, пишуший на украинском, русском и русинском языках, самовыдвиженец, (1964, Межгорье, Закарпатье). Служил в Советской армии в Венгрии. Доцент, к.ф.н., завкафедрой зарубежной литературы УжНУ. Кандидатская диссертация была посвящена творчеству Кена Кизи[1]. Лауреат литературной премии им. Ф. Потушняка. Автор книг «Когда шепчет дождь» (1991), Там, где нет женщин» (1993), «Кровавый месяц над Минчелом» (1999, 2000), «Ревность с того света» (2004), «Потусторонняя соперница» (2009).

Заходите на сайт и выберите своего фаворита - http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=hystory&podrazdel=novaja-versija-sajta.php&lang=ru#golosovanie

Некоторые подробности о наших кандидатах...

4. Володимир Фединишинец - русинский и украинский поэт и писатель, эссеист, литературовед, переводчик . (1943, Репинне, Венгрия/Украина). Лауреат премии им.А.Духновича. Выдвинут жюри. Один из зачинателей современного русинского движения на Подкарпатской Руси. Автор как знаменитого эссе «Мирный наш русинский путь», так и книжечки для детей «С котом и без кота.»

Заходите на сайт и выберите своего фаворита - http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=hystory&podrazdel=novaja-versija-sajta.php&lang=ru#golosovanie

Подробности о наших кандидатах...

5. Павло Чучка - русинский и украинский поэт и писатель, общественный деятель, выдвинут жюри (1955, Ужгород, Закарпатье). Закончил УжГУ, работал в Институте языкознания АН Украины, в 1981 защитил кандидатскую по истории языка. Был ученым секретарем, лектором, методистом, доцентом, председателем с.Баранинцы, частным предпринимателем. В 1992 издал сборник «Вичуркы по-Баранински». В 1995 году открыл этнографический ресторан «Деца у нотаря». В 2002 - лауреат украинского конкурса «Золотое копыто». В 2005 году капитула ордена «И » наградила Павла Чучку орденом «За интеллектуальную отвагу». Депутат Ужгородского городского совета IV и VI созывов. Член совета сельских голов Украины (2009 г.). Жизненное кредо: Боже, помоги мне выкрутиться из этой беды, ибо я еще не в такую влезу!