RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

Городской совет Вильнюса одобрил перевод трёх школ национальных меньшинств в статус «удлинённых гимназий», сообщает портал DELFI. В том числе в этот список вошла русскоязычная школа, которая носит имя А. С. Пушкина. Теперь решение вильнюсских властей необходимо согласовать с...
Первая тематическая смена, посвящённая изучению русского языка, началась в международном детском центре «Артек». Её проводит Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, сообщает портал организации. В Крыму собрались около ста семидесяти детей, которые приехали в Россию...
Последняя работа известного российского режиссёра Карена Шахназарова станет фильмом открытия международного кинофестиваля «Любовь — сумасшествие». Он стартует 25 августа в Варне, сообщает портал «Русская Болгария». Кинофорум проходит на черноморском курорте уже много лет. В этом...
Российские и индийские студенты начинают сотрудничество в космической отрасли. Они будут совместно работать над созданием спутника, сообщает ТАСС. В проекте принимают участие студенты Московского авиационного института (МАИ) и индийского агентства Space Kidz India. По словам Шримати Кесан,...
Ушла из жизни известная актриса и режиссёр Вера Глаголева, сообщает ТАСС. Она скончалась на 62-м году жизни после тяжёлой болезни. Народная артистка России на протяжении всей жизни много снималась, несмотря на то что никогда не имела профессионального образования. В кино её привёл...
Отравляющие вещества, обнаруженные сирийскими властями на базах, которые оставили террористы, поставлялись из Соединённых Штатов и Британии. Об этом заявил Фейсал Микдад, занимающий пост заместителя министра иностранных дел Сирии, сообщает РИА «Новости». Он продемонстрировал...