RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

Анатолий Кучерена, адвокат бывшего агента ЦРУ и сотрудника Агентства национальной безопасности Эдварда Сноудена, заявил, что его подзащитный успешно продолжает изучать русский язык, сообщает РИА «Новости».  Кучерена подчеркнул, что Эдвард Сноуден не намерен возвращаться в...
Сегодня дан старт акции «Георгиевская ленточка», сообщает РИА «Новости». Уже на протяжении более десятка лет существует эта традиция, и этот символ праздника можно будет получить до 9 мая. Как отметил Дмитрий Киселёв, возглавляющий МИА «Россия сегодня», к этой акции присоединятся...
На завершившейся в Таллине XI Страновой конференции российских соотечественников, проживающих в Эстонии, участниками мероприятия было принято заявление с требованием к властям страны довести до суда и обвинительного приговора уголовное дело об убийстве Дмитрия Ганина, сообщает BaltNews.  ...
Акцию #ОднаНаВсех, посвящённую Великой Победе, проводит телеканал НТВ. В качестве соорганизаторов выступают социальная сеть «Одноклассники» и ИА Sputnik, сообщает РИА «Новости». К флешмобу предлагают присоединиться всем желающим. В основу акции положили легендарную песню «Нам нужна...
«Русская школа Эстонии» (РШЭ) вступает в крупнейшую международную организацию национальных меньшинств Европы, сообщил «Русскому миру» председатель правления организации Мстислав Русаков. Президиум Федералистского союза европейских национальных меньшинств (ФСЕНМ), куда была подана...
Евросоюзу необходимо обратить внимание на угрозы безопасности, существующие в реальности, а не придумывать вымышленные, считает министр иностранных дел РФ Сергей Лавров. Об этом он сказал в ходе переговоров с главой европейской дипломатии Федерикой Могерини, сообщает ТАСС.  Он...