RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

Жители Сирии получили первую партию гуманитарной помощи, которую собрали различные религиозные конфессии нашей страны, сообщает РИА «Новости». Акция проводилась под эгидой рабочей группы Совета по взаимодействию с религиозными объединениями при главе государства. Деньги собирали как в...
Стали известны имена обладателей премии, которая носит имя Дмитрия Шостаковича, сообщает РИА «Новости». В этот раз награду получат сразу двое — известный деятель отечественного кино Никита Михалков и композитор Эдуард Артемьев. Они отмечены за значительный личный...
Программа Всемирного фестиваля молодёжи и студентов (ВФМС) уже утверждена Всемирной федерацией демократической молодёжи (ВФМД), сообщает РИА «Новости». По словам Сергея Кириенко, возглавляющего оргкомитет, на сегодняшний день ещё ожидаются рекомендации и предложения от Международного...
В Тель-Авиве с аншлагом прошла премьера спектакля «Радости и печали великого "скомороха"» театра-студии «Силуэт», сообщает пресс-служба представительства Россотрудничества. Театральная студия объединяет российских соотечественников разных возрастов и профессий....
У известной актрисы из Италии Орнеллы Мути в работе есть не один проект, связанный с нашей страной, сообщает ТАСС. Об этом она рассказала в Москве, куда приехала для участия в очередном Московском кинофестивале, который открылся накануне в российской столице. Напомним, она входит состав жюри...
В мэрии Вильнюса потребовали убрать «советские» символы с установленных недавно на Антокольском военном кладбище памятников, сообщает BaltNews. Ассоциация военной истории «Забытые солдаты» заявила о том, что столкнулась со стеной непонимания и приступом национализма в лице...