RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

Русскую школу в Дамаске собирается построить Императорское православное палестинское общество, сообщает РИА «Новости». Об этом рассказал Михаил Богданов, занимающий должность заместителя главы российского внешнеполитического ведомства. Напомним, ещё в прошлом году...
Созданием и наполнением фальшивых страниц российских дипломатических представительств в социальных сетях занимаются конкретные структуры других стран, заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова. Об этом она рассказала в ходе выступления на панельной дискуссии «Фейковые новости...
Российский сериал «Золотая орда», который показали сегодня на рынке аудиовизуального контента MIPCOM в Каннах, уже заинтересовал покупателей из разных стран, сообщает ТАСС. Проект рассказывает об истории монголо-татарского ига на Руси в жанре исторической мелодрамы. В фильме снимались...
Российско-американская конференция «Диалог Форт-Росс» завершилась накануне в Сан-Франциско, сообщает портал Всемирного координационного совета организаций российских соотечественников. Она стала уже шестой по счёту. В ней приняли участие эксперты, высокопоставленные дипломаты и...
Покровский храм в Кабраматте (пригород Сиднея) отметил свой 50-летний юбилей, сообщает сайт газеты «Единение». Праздник начался утром с торжественной литургии, которую вместе с настоятелем отслужили три архиерея: архиепископ Монреальский и Канадский Гавриил, архиепископ...
Фонд создания музея Иосифа Бродского в Санкт-Петербурге получил собрание уникальных исторических документов, связанных с жизнью и творчеством писателя. Коллекцию передала профессор Килского университета Валентина Полухина. В архиве, который собирался на протяжении почти всей жизни, многочисленные...