RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

В Русском центре науки и культуры Каира состоялся открытый урок, посвящённый Дню славянской письменности и культуры, сообщила «Русскому миру» секретарь РЦНК Ирина Изотова. На мероприятии учащиеся познакомились с историей праздника, приуроченного ко дню памяти святых...
Международный православный фестиваль-конкурс «Александр Невский» стартует завтра, 26 мая, в Ярославской области. Его основные мероприятия пройдут в двух старинных городах — Угличе и Переславле-Залесском, сообщает ТАСС. По словам художественного руководителя форума...
Творчество современных российских художников представлено на международной ярмарке современного искусства Art Fair Suomi. Она открывается сегодня, 25 мая, в столице Финляндии. Этот фестиваль считается одним из самых крупных в стране, сообщает портал Yle. В этом году в культурном...
Проживающие в Нарве российские граждане обратились к министру внутренних дел Эстонии Андресу Анвельту с просьбой внести ясность в вопрос использования различной символики и дать оценку действиям полиции, обеспечивавшим правопорядок в городе во время празднования Дня Победы, сообщает BaltNews. ...
Российское внешнеполитическое ведомство посоветовало гражданам страны воздержаться от участия в массовых мероприятиях, которые проводятся на территории Великобритании, сообщает ТАСС. Официальный представитель Министерства иностранных дел Мария Захарова напомнила, что Лондон повысил уровень...
Презентация новых маршрутов пешеходных экскурсий по центру города состоялась в Самаре, сообщает ИА «Интерфакс». Они подготовлены специально для тех, кто приедет в этот старинный русский город в рамках мирового футбольного первенства. Как рассказали в администрации...